Ueber eine Schichte älterer, im Epos nachweisbarer Nibelungenlieder. 655 



7. 

 XIV. Lied. Einleitung in das Nibelungenlied^ S. 293, 

 326 f. habe ich gezeigt, dass neben unserem XIII. und XIV. 

 Liede andere, verwandte Versionen existirt haben. Es ergibt 

 sich das aus Beziehungen des Textes zu Wolfram's Parzival 

 und zur Thidrekssaga; erstere sind a. a. O. ausgeführt, so 

 dass von einer Wiederholung des daselbst Gesagten Umgang 

 zu nehmen und nur das Resultat, soweit es in den Rahmen 

 dieser Untersuchung fällt, hieher zu ziehen ist. 



Wolfram spielt Parz. 420, 20 f. auf die Nibelunge an, 

 und zwar auf den Rath Rumolts gegen Gunther's Auszug, den 

 jener gethan habe, do er (Günther) von Wormz gein Hürnen 

 schiet; es folgt eine launige Anspielung, die sich jedoch nur 

 mit dem Texte C* (Hs. a) des Nibelungenliedes berührt; in 

 der Antwort ist dann die Rede von den küenen Nibelungen^ die 

 sich unhetwungen üz hnohen. 



Gunther's Abschied von Worms wird geschildert im 

 XIV. Liede ; ebenda heisst 



1462. Die snellen Burgonden sich üz liuohen. 



do wart in dem lande ein michel nahen : 



beidenthalp der berge loeinde icip wnde man. 



swie dort ir volc tcete, sie fuoren vroßliche da». 



Diese Stelle scheint Wolfram vorgeschwebt zu haben; Rumolt's 

 Rath aber fällt in unserem Liede früher: im XIII. Liede 

 Str. 1405 f. und an dieser Stelle findet sich die Parallele des 

 Textes C*. Ich habe mich nun bemüht zu zeigen, dass Wolf- 

 ram und der Verfasser der Recension C* aus einer Quelle 

 schöpfen, einem älteren Liede, das Rumolt's Rath nicht bei 

 der Beschlussfassung, sondern heroisch einfach und wirkungs- 

 voll beim Ausritt erfolgen liess, wovon XIV. 1458 ein matter 

 Rest und eine letzte Spur, denn aus der Uebereinstimmung 

 XIV. 1462, 1 = Parz. 421, 9 ergibt sich, dass die Str. 1462 

 aus diesem ältesten Liede wörtlich herübergenomnien ist; dafür 

 spricht auch hüoben : äobhi, nicht der scheinbar klingende Reim, 

 der in diesem Abschnitte nichts Auftallendes hat, sondern der Man- 

 gel des Umlauts. Ob dieses ältere Lied den possenhaften Spass, 

 den C* und Parzival herausheben, bereits umfasste, als es dem 

 Dichter des XIV. Liedes vorlag, oder ob dies nicht vielmehr 

 eine Interpolation in jenes ältere Lied war, entsprechend dein 



