666 Mnth. 



aus Etiquettcrücksichten der sonst so sehr zurückg;estaiidene 

 Günther über Hagen gestellt wird durch die Ehre des letzten 

 Kampfes, ganz zweifellos auf älterer Sage und Dichtung fusst. 

 Hier ist also der oben aufgestellte Grundsatz, dass, wo unter 

 solchen Umständen Congrucnz des Ausdruckes obwaltet, ge- 

 meinsame Quelle, also Benützung eines älteren Liedes im 

 Nibelungentexte anzunehmen ist_, in Anwendung zu bringen. 

 Der arme Diefrtch (Kl. 514, Nib. 2256) und Rüedeger, vater 

 aller tnrjende (Kl. 1066, Nib. 2139) stammen demnach aus der 

 älteren Dichtung des XH. Jahrhunderts. 



Nib. 2218. KL 781. 



Ritschart unde Gerbart, Och sluog er Sigehere 



Helpfrtch unde Wtkhart, einen degen here 



die heten in manegen stürmen und den küenen Wikharten. 

 selten sich gtspart. si beide' liltzel si)arten 



in Sturme die hende. 

 Die Stelle ist anzuziehen, weil eine doch nicht häufige 

 Phrase in Bezug auf dieselbe Person, Wichart, wiederkehrt. 



XIX. 2015, 2. Kl. 819. 



daz bluot allenthalben daz hluot allenthalben vloz 



durch diu löcher vloz durch diu r igelloch her nider. 



und da ze den rigelsteinen 

 von den töten man. 



Gleiche Situation, gleicher — seltener — Ausdruck. Nicht 

 minder deutlich ist, wieder weil es sich um dieselbe Person, 

 Rüdeger's Tochter handelt, die Anspielung: 



Nib. 2125, 4. Kl. 914. 



die itcer schcene tohter nu ist diu maget wol getan 



weit ir verwitwen ze fruo. verwitwet leider al ze fruo. 



Diese wenigen Stellen Str. 2015 (XIX), 2064, 2125, 2139 

 (vielleicht 2157, Kl. 936, an beiden Stellen die Rede von Ger- 

 not's Schwerts, das aber in der Klage minder prägnant, nur 

 als Küdeger's gäbe bezeichnet wird), 2218, sind die einzigen, 

 die mit Sicherheit ihrem Wortbestande oder Ausdrucke nach 

 als Reste eines älteren Liedes zu gelten haben, dem aber hier 

 nur ein Gedanke, eine Wendung, ein Wort, nie nachweisbar 

 die ganze Strophe entnommen wurde. Das Verhältnis der Ana- 

 logien innerhalb der Klage selbst, bestätigt die Richtigkeit der 



