6G8 Muth. 



(+ 1 und 3) 1387 = 5548 Vcrszeilen; nun ist 72 X 77 = 5544: 

 es wäre damit eine grosse Congruenz erreiclit, da die Differenz 

 nur vier Zeilen beträgt und eine der beiden Strophen leicht 

 auch schon in der Vorlage gefehlt haben könnte, aber, wie 

 gesagt, der Abgang der Ueberschriften macht Alles schwan- 

 kend, und es geht nicht an, auf obiges Resultat hin das Blatt 

 frischweg für das 78. einer verlorenen Handschrift zu erklären. 

 Die Einrichtung gleicht der, die ich, bis auf die nicht 

 nachweisbare Auszeichnung der zweiten Zeilen für den gemein- 

 samen Stammcodex allei', wahrscheinlich gemacht habe (Zeit- 

 schrift f. d. Phil. 8, 405); Uebereinstimmungen MA>-BC 

 (s. 0.) beweisen, dass sie auf /, den Archetypus der Vulgata 

 zurückgeht, ein Umstand, der zu genauester Beachtung heraus- 

 fordert und den Verlust der Handschrift als einen emptindlichen 

 erscheinen lässt. 



M. 



Seite 1, Spalte a. 



1329. Swaz ie gvter tvgnde an vrohn helchn lac. 

 dWleiz sich nv vrowe . C . dar nach vil mägü tach. 

 Di sitte si lerte herrat div ellnde meit. 



div hete tognlichn nach helchn groziu leit. 



1330. Den vremde vii dn chvdfi was si vil wol bechät. 

 di tahte daz nie vrowe beseze eines chvges lät. 

 Bezer vn milt* daz hete si fvr war. 



daz lop si toch zen hivne vnz an drivzehnde iar. 



1331. Nv hete si wol erchvnen daz ir niem wid' stvt. 

 Also noch fvrsten wibe chvnge rechn tvnt. 



Vn daz si alle zite zwelf chvge vor ir sach. 



si gedaht vil maniger leide d^ir da heime geschach. 



1332. Si ' gedaht och mager ern vö niblvnge lät. 

 d ^ si was gewaltich vii di ir Hagne haut. 

 Mit Sivrides tode hete gar benomen. 



ob im daz noch im^ vö ir ze leide mohte chom. 



1333. Daz geschehe ob ich in mohte bngen I daz lät. 

 ir triite daz ir gienge vil dicche an der hat. 

 Giselher ir brvder si chvstn zaller stvnt. 



vil ofte in senftem slafe sit wart in arweitn chvt. 



' Rothe Initiale. 



