is Pfiz maipr. 



( ~Jj ^^ ^\ Es hat die Bedeutung kohti-fatsr , Aufstehen des 

 Bauinstunn)fes^ In dem Reiche (in Musasi) sag^t man auch 

 jori-kahiitsi { 3 ^) ')] y^W" )• ^'^ ^^"^ Kami-jo-bumi hat 

 ^ ^^ , Baumstumpf • die Lesung ko-no moto , Stamm des 

 Baumes'. Es ist dasselbe, was bei Naka-tomi durch ko-no 

 tatsi ausgedrückt wird. 



Kahn, im Sinne von , Gilde'' auf Häuser und Menschen 

 bezogen , wird von kabu , Baumstumpf ' abgeleitet. Dass es 

 das Koje ^' -^ (ka-hu) ,auf dem Rücken tragen' sein solle, 

 wird für unbegreiflich gehalten. 



Kafidsi { ')] ^ ^ ) ist die Lesung von j^pj ^ (kafa- 

 utsi), dem Namen eines Reiches. Die Rückkehr von fa u ist 

 fu. Das Reich hiess ursprünglich /t> J^rJ ^ (ofosi-knfn- 

 utsi) , innerhalb des grossen Flusses' und erhielt diesen Namen, 

 weil der grosse Fluss (Jodo-gawa) sich in dessen Nordwesten 

 befindet. Es heisst, der Name stamme aus der Zeit, in welcher 

 die kaiserliche Hauptstadt, Nara genannt, sich in .Tamato 

 befand. Gegenwärtig sagt man kawatsi C 'Jj )^ =^ )• 



In dem Man-jeo-siü heisst kafidsi ein von einem Flusse 

 umflossener Ort (kawa-no juki-megureru tokoro). Es wird 

 gegenwärtig noch bei Namen von Dörfern gebraucht. Taki-tsn 

 kafufsi ist Jo-si-no in Jamato. 



Kahuro (~)j ^^ tl ) bezeichnet Kinder, deren Haupthaar 

 in der Schläfeugegend abgeschnitten ist. In dem Wa-mei-seö 

 ist es die Lesung von ^^ ,kahl'. 



Statt flp (kasira) , Haupt' wird bei Namen von Bergen 

 bisweilen ^ .Knabe oder kleines Mädchen' mit der Lesung 

 kahuro gesetzt. Es deutet auf Knaben , welche noch keine 

 Mütze tragen. 



Zu den Zeiten des Reichsgehilfen Taira-no kijo-nori gab 

 es dreihundert Kahle ( ^ kalmro). Dieselben waien gleich 

 Kriegern zu Fusse (asi- gariij. Man findet, dass auch Mina- 

 moto-no Josi-tsune nach dem Untergänge des Hauses Taira deren 

 in seine Dienste nahm. 



Kahuro, durch "T Ä , Haarbüschel' ausgedrückt, hat heut- 

 zutage die Bedeutung vkare-me , herumschweifendes Mädchen'. 

 Die Ableitung ist dieselbe. 



