Die Sprache der Irob-Saho in Abessinien. 91 



eigentliche Saho vom Irob abweicht, wird dies an betreffenden 

 Stellen durch die Bezeichnung S. (Saho) angezeigt. 



Laute. 



Ausser dem fehlenden ^ und 7* hat diese Sprache sämmt- 

 liche Laute mit dem Geez und Tigre gemeinsam ; ausserdem 

 besitzt das Irob noch einen Laut r (S. d, im In- und Auslaut 

 l gesprochen), welcher entsprechend dem fl| am hinteren 

 Gaumen gebildet wird. 



In der Umschrift der äthiopischen Buchstaben bediene ich 

 mich der allgemein üblichen Bezeichnungen, nur Q umschreibe 

 ich mit y. Das K; K< ^^- s. w. umschreibe ich nur im In- 

 und Auslaut mit 'a, \i u. s. w., um sie so vom inhärenten a, u 

 u. s. w. in ha , hu u. dgl. zu unterscheiden , lasse aber im 

 Anlaute das Zeichen ' weg, weil an dieser Stelle eine Ver- 

 wechslung nicht möglich ist. Das Schwa mobile zeige ich 

 mit e an. 



o 



Das Terbiim. 



Die Verba sind ein-, zwei- und dreiradicalige und teilen 

 sich in zwei Classen ein, nämlich solche a) deren Stamm aui" -a 

 auslautet, und h) deren Stamm auf einen Consonanten (mit 

 Schwa quiescens) endigt. 



Die Verba der ersten Classe drücken die Unterschiede 

 der Personen, Tempora und Modi durch Präfixe, die der 

 zweiten durch Suffixe aus ; ausserdem treten bei den Verben I 

 Veränderungen der Stamm vocale in den Zeiten und Arten ein, 

 während die Stammvocale der Verba II unverändert bleiben. 



Der Verbalstamm bei den Verben I zeigt sich am deut- 

 lichsten im Infinitiv , indem man nur das Präfix a- wegzu- 

 nehmen braucht, um so den reinen Verbalstamm zu erlangen, 

 z. B. von a-ha das Hören : ba hören , daher dann z. B. ä-ba 

 ich höre, ö-ba ich hörte, o-bd höre! d-bo dass ich höre, mä-bö 

 das Gehör, u. s. w. 



Bei den zwei- und dreiradicaliffcn Verben I hat im Infinitiv 

 der letzte Radical das Schwa quiescens, z. B. a-läk ih^Yl ') ^^^ 

 Senden; der Verbalstamu) wird hieraus gewonnen, indem mau an 

 diesen letzten Consonanten -a ansetzt, daher iäka (^h •) senden, 



7* 



