HO 



Reinisch. 



sowie die relativen Formen auf -in und zwar genau so, wie bei 

 den Verben I angewendet; z. B. täy äha-tiyä mj ki)n = tay 

 äba-m äy kini wer ist derjenige, der das gemacht hat? miittä-m 

 lüäyta hast du nichts anzuziehen (wörtlich: hast du nicht er- 

 langt, was du anziehen könntest, von loäy finden^ sarit sich 

 bekleiden). 



Verbalnomeu. 



1. Der Infinitiv entspricht dem Verbalstamm; z. B. rin 

 maye kini der Schlaf ist wohltuend, mangüm rin umä viel zu 

 schlafen ist schädlich (von rin schlafen, rin-ä ich schlafe) u. s. w. 



2. Das Nomen abstractum wird gebildet mittelst des Suf- 

 fixes -ö; diese Nomina sind feminiui generis und bilden den 

 Plural durch Anfügung des letzten Stammconsonanten an -ö; z. B 



äb-ö Plur. äb-ob Tat von äh machen 



abar-ö „ abdr-or Fluch „ abar fluchen 



bad-ö „ bdd-od Tod „ bad verenden 



bak-ö „ bdk-ok Ende „ bak aufhören 



eser-ö „ eser-or Frage „ eser fragen 



rim-ö „ rim-om Preis „ rim^ ram kaufen. 



3. Nomina auf -ä, ebenfalls feminini generis, haben die- 

 selbe Bedeutung, z. B. 



bah-d Plur. bdh-äh Not von bah arm sein 



bok-ä „ bök-äk Kahlheit, Glatze „ bok kahl sein 

 dal-ä „ ddl-äl Geburt „ dal gebären. 



Anmerkung. Trilitterae elidiren den letzten Stammvocal, 

 z. B. ark-ä das Erreichen, Ziel, von 'arak erreichen; orb-ä 

 Heimkehr, von orob heimgehen; garey-ä Diebstahl, von garay 

 stehlen. 



4. Das Suffix -ßna, fem. -enä, Plur. -init bildet nomina 

 agentis; z. B.: 



dayamit-ena Bettler, von dayam-it betteln, dayam. anrufen 

 akolis-ena Wäscher, „ akal-is waschen, akal rein sein 

 garay-ena Dieb „ garay stehlen 



kalah-ena Reisender „ kalah reisen 

 rauf-ena Wächter „ j-aur bewachen 

 sarak-ena Baumeister „ sarah bauen 



Anmerkung. Auch Bezeichnungen für Gebrauchsgegen- 

 stände werden so gebildet, z. B. daf-ena Bank zum Sitzen, 



