114 



Beinisch. 



horsö Plur. börns Schamgürtel 



dorhö „ 



Jciirmä „ 



ßij'dä „ 



gömhu „ 



dar ah Henne 

 kuram Höcker 

 fürad Hafen 

 gomäh Jüngling 



dakhä Plur. dögidj, Gritze 



dihnä „ dibun Kinn 



etrö „ etor Topf 



g'arse „ qurüs Tal er 



kirdä „ kirud Armband. 



d) Dem Stamme nach verschieden ist der Plural folgender 

 Nomina: 



bärä Plur. räylö Sohn, Knabe 

 härd „ säytö Tochter, Mädchen 

 nimiä „ säyö Frau 

 sagCi „ lä Kuh 



e) Consonantisch auslautende Nennwörter verändern ein ä 

 vor dem letzten Radical zu o, u, dagegen a zu i] o und n vor 

 dem letzten Radical werden zu ä: z. B. : 



agäb Plur. ägob Sünde dambdr 



änroh Zunge fards 

 bülud Feuerstein märahdl 



diroh Lüge mätahdn 



dükun Zelt gomhöd 



liibuk Löwe goniöl 



mändol Nagel hotük 





Plur. dämbir Stirn 

 färis Pferd 

 märähil Pfrieme 

 matähin Mühlstein 

 göinbad Asche 

 gömal Baumstamm 

 hötak Stern. 



3. Die Casus. 



A. Das Subject. Die Stellung des Subjects ist vollkommen 

 frei, es kann vor oder nach dem Verbum stehen; z. B. icüi 

 bära yina oder gina tvüi bdra es war (einst) ein Knabe. 



B. Der Genitiv steht entweder 



a) ohne äusseres Merkmal unmittelbar vor dem regierenden 

 Nennwort, wie Irob bnrö das Land der Irob, Iroh iväni die 

 Irobsprache, lubäk räyld die Löwen-Jungen, harä rigid Fuss 

 des Baumes. 



b) Das im Genetiv stehende Wort wird mit dem regie- 

 renden Nomen mittelst -ti verbunden; z. B. bdr-ti ifö Licht 

 der Nacht, laldy-ti ifö Tageslicht, Idk-ti hadö Schenkelfleisch. 



Anmerkung 1. Dieses ti erscheint auch als t; z. B. 

 barä-t dbbä der Vater des Mädchens, dbbä-t dbbä Grossvater, 

 numä-t barä die Tochter der Frau. 



Anmerkung 2. Vor folgendem s und n assimilirt sich 

 dieses t bisweilen an s und n, z. B. qddy-s säytö die Töchter 



