144 



Keller. 



q = Parisinus 8216, 



r ^ Parisinus 9345. 



8 = Parisinus Sorbonensis 1578. 



t = Parisinus 8219. 



a' = Parisini u et v. 



u :^ Parisinus 7973. 



V = Parisinus 8213. 



z ;=^ Vossianus. 



Ac' rrr übereinstimmendes Lemma der 

 Pseudoacronhandschritt A und einer 

 anderen guten Pseudoacronhand- 

 schrift, gewöhnlich der Hand- 

 schrift V. 



Ac. ^t: Lemma der Pseudoacronhand- 

 schrift A, wofern es von dem gegen- 

 überstehenden Horaztexte A uu- 

 beeinflusst erscheint, also wenn es 

 diesem widerspricht. 



Acr.' -^z^ übereinstimmende Lesarten 

 der Interpretation der Pseudo- 

 acronhandschrift A und einer 

 anderen guten Pseudoacronhand- 

 schrift, besonders y oder v. 



Acr. ^ Interpretation der Pseudo- 

 acronhandschrift A. 



Pph.' ^ übereinstimmende Lemmata 

 der Münchner und Wolfenbütteler 

 Handschriften des Porphyrion. 



Pph. = Lemma von Monacensis Lat. 

 181. 



Pf. = Lemma von Gudianus Lat. 85, 

 in Wolfenbüttel. 



Porph. rr^ übereinstimmende Inter- 

 pretation vom Monacensis und Wol- 

 fen buttelanus Porphyrions. 



Porph. r= Interpretation des Mona- 

 censis. 



Porf. = Interpretation des Wolfen- 

 buttelanus. 



schul, r =: die nicht aus der älteren, 

 kürzeren Redaction Pseudoacrons 

 (Acr. 's) stammenden. Marginal- 

 schülien in cod. y und in einer 

 beliebigen anderen Handschrift, 

 welche congruente Schollen bietet, 

 z. B. b. 



gloss. r =:. Interlinearglossen von 

 cod. Y und einer beliebigen anderen 

 Handschrift, welche congruente 

 Glossen bietet. 



Ueber die anderen handschriftlichen Quellen, welche mit Namen 

 bezeichnet sind, wie Bruxellensis, Reginensis, Taurinensis, Zulichemianus 

 s. Praefatio zu vol. II der kritischen Horazausgabe von 1869/70. 



Was die Classeneintheilung der Handschriften betrifft, so verweise 

 ich auf den Artikel im Rh, Mus. 1878, S. 122 ff.: ,Ueber die Hand- 

 schriftenclasseu in den Carmina und Epoden des Horaz.' 



IV 1. 



9. Tempesfivms in domum 



Patili, purpnreis ales olorihns, 

 11. Coniissahere Maximi, 



Si torrere iecnr qtiaeris idoneum. 



10. Purpureis — porphyreis.] Zu dieser Stelle bemerkt 

 Cruquius: l'tirpnreis ales. Hie locus diu imdtumque mihi molestus 



