Eritibche Beiträge zum IV. Buche der horazischen Oden. 159 



zelle sieht auch die Variante c. IV 5, 37 aus: rex statt dux, 

 weil Augustus wohl König-, aber nicht , Herzog' gewesen. 

 Iduineneiis c. IV 9, 20 in v ist wieder eine Verschreibung alt- 

 testaraentlichen Ursprungs: denn der fromme Schreiber wusste 

 weniger von der Ilias, als von den Edomiten (Idumaei). Der 

 Schreiber von q verwandelte den Chrynippus epist. I 2, 4 in den 

 heiligen Christophorus, der von a in den Crispinns; der Schreiber 

 der vierten Leipziger Handschrift verbesserte c. HI 17, 7 die 

 Marica in die Jungfrau Maria. Merkwürdig ist es auch, dass 

 epod. 17, 58 ein Mönch aus Verehrung für den Papst das 

 Wort poniifex durch ganz grosse Buchstaben ausgezeichnet 

 hat: PONTIFEX (cod. b), obgleich das unmittelbar folgende 

 schlimme Wort veneßci dazu gehört; es war freilich damals eine 

 relativ harmlose Zeit, lange vor den Tagen der Borgia. 



IV 6, 17. 



17. Sed pcdavi captis gravis, heu nefas heu! 



Nescios fari ptieros Achivis 

 19. Ureret flammis, etiam latentem 



Matris in alvo: 

 21. Ni tuis victus Venerisque gratae 



Vocihus divom pater adnuisset 

 23. Rebus Aeneae potiore ductos 

 Alite muros. 



17. coptis — Victor] captis I. und II. Classe inclus. 

 R >/, also die ganze I. und die ganze II. Classe haben 

 captis {= den im offenen Kampfe besiegten Troern). Die 

 III. Classe exclus. u'-Familie hat das Wort ausgelassen; u' 

 hat Victor. Hier ist der Hergang der Verderbuiss völlig klar: 

 captis fiel durch Zufall im Urcodex der III. Classe aus und 

 die Lücke wurde in der Urhandschrift der u'-Familic ohne 

 Zuhilfenahme einer zweiten Horazhandschrift durch Conjectur 

 ergänzt. Diese Conjectur selbst entstand aus einer Reminisceuz 

 an V. 3, wo victor vorkam. — Zu captis gravis ist eine Pa- 

 rallele Senec. Troad. 987 : Quis arhiter crudelis et miseris gravis. 

 Conjecturen wie captor statt captis (Düntzer) sind völlig über- 

 flüssig. 



