Kritische Beiträge zum IV. Buche der horazischen Oden. 169 



15. Mirata regalisque culUis 



Et comites Helene Lacaena; 

 17, Primusve Teticer tela Cydoneo 



Direxit arcu,' non semel Ilios 

 19. Vexata ; non piignavit ingens 



Idomeneus Sthenelusve solus 

 21. Dicenda Musis proelia; non ferox 



Hector vel acer Deiphohus gravis 

 23. Excepit ictus pro pvdicis 



Coniugibus puerisque primus. 



19. non — nec\ non steht in A' B X' g o' u L a' und i^ pr., 

 nee in FK-j-v; C D' J\T (Mellicensis) fehlen hier. Also ist nee 

 entschieden schwächer bezeugt. Dazu kommt, dass das Original 

 der I. Classe (R v, bisweilen auch F) eine auffallende Vorliebe 

 für willkürliche Einführung von nee zeigt. Z. B. c. I 22, 2 

 nee A'CD'RM. c. III 5, 27 nee y C t R M. c. III 11, 43 nee 

 yCtRM. c. III 21, 19 nee yCtRM. epod. 16, 52 nee ayM. 

 In diese Reihe fügt sich unser hauptsächlich durch y R bezeugtes 

 nee von selber ein. Es ist also abzuweisen. Hier wollte der 

 Hersteller der I. Classe die einförmigen drei non V. 18. 19. 21 

 durch Abwechslung zwischen non und nee verbessern. Dem- 

 nach ein gleicher Hergang wie c. IV 9, 8 bei Sthenelusve. 

 Beidemal sind die speciosen Sonderlesarten abzuweisen. Ganz 

 schlagend ist auch die Parallele c. IV 8, 9, wo wir neben 

 non . . . non die schlecht bezeugte Variante non . . . nee 

 (in S' L) haben. 



29. Pallium sepidtae distat inertiae 



Celata virttis. non ego te meis 

 31. Chartis inornatum sileri 



Totve tuos patiar lahores. 



31. sileri — sileho]. Ich lese hier im Gegensatz zu den 

 meisten Herausgebern sileri, weil ich nicht glaube, dass die 

 Aufnahme von sileho durch den Sinn durchaus gefordert wird. 

 Schütz nimmt sileho auf und sagt: ,Es ist wohl bezeichnender. 

 Horaz will nicht schweigen, weil er sonst dulden w^ürde, dass 

 Lollius' Thaten in Vergessenheit geriethen'. Sileho ist oflfenbar 

 eine parallele Variante zu V. 52 peribit statt perire. Perihit 

 und Hileho werden miteinander stehen und fallen. Nun liest 



Sitzungsber. d. phil.-hi.st. Cl. XC Bd. I. Hft. 1-' 



