188 Schei-er. 



Die Heuptleute vnd Leutenampt 



Fehiiricli oder wie sie genant 

 Sie sehen wie sie finden ralit 



Das ein jeder vollauff nur hat. 

 Ihr Beutel füllen sie mit Gelt 



Vns aber wird nichts zugestelt 

 Das sie S. Valtens Kranckheit schendt 



Das sie vns führen in solch elendt. 



Man sieht, dieser Dichter verträgt Kürzung. Sirari stimmt 

 dem , guten Compan' bei. Die armen Landsknechte werden in 

 die grössten Gefahren gestürzt, ,in das bad' geführt, ,auff die 

 Fleischbanck' gegeben und die Anführer, die vermuthlich be- 

 stochen sind, , ziehen den Kopf denn aus der Schlingen'. ,Das 

 sie der Teuffei dafür plag. Das ist der danck, den ich jhn 

 sag^, meint Sisa; worauf Simri erwidert: 



Kan auch dazu nicht lachen Rosen, 



Vnd seit sie sehenden all Frantzosen. 



Sie wollen daher ,das Kriegen bleiben lan', in der Stadt 

 bleiben, wo jeder unterm Dach im warmen Bett sein Lager 

 hat. Da ist es besser, als bei Frost, Schnee und Kälte ohne 

 Kleider und Geld im offenen Feld zu liegen. Da können sie 

 spazieren gehen und wenn die Wacht verrichtet ist, 



Zum Bier oder zum külen Wein 



Hin zu dem schönen Elselein, 

 Darselbst haben wir gute ruh, 



Dem Kriegswesen abdancken thue. — 



Immerhin ein hübsches kleines Genrebild, wenn auch dem 

 edlen Verfasser Mars dabei mehr geholfen hat als Ars. 



Die ganze Scene ist in der Kürze schon bei Wickram 

 (Tobias 1551 S. B5' ff.) angelegt, aber ohne dass sich Ver- 

 wandtschaft zeigte. Wickram legt den , Trabanten' nicht blos 

 Flüche, sondern auch Kohheiten in den Mund; der todgeweihte 

 Jude, bei ihm Namens Äser, wird als ein beleibter Mann ge- 

 dacht, und Bezeichnungen wie ,feyszte Saw', ,feyszter Schlauch' 

 und ähnliche sind leicht bei der Hand. 



Sobald bei Gadenstedt die Landsknechte nach ausdrück- 

 licher Vorschrift ,frölich und lustig' abgegangen sind, ,kan 

 der Fürhang für dem Tisch wider weggerücket werden' und 

 wir sehen die Fortsetzung des Gastmahls vor uns. Einer der 

 Anwesenden fordert auf, Gott durch ein Lied zu ehren. ,Itzo 



