Deutsche Studien. 209 



Mecha. O Joseph das dirs Gott vorzey 

 Bistu deim Herren so getrew, 



Sern US. Was hat denn Joseph angericht? 



Ach sag vns das, Vorhalts vns nicht, 



Mecha. Ach leider leider meyner elir 



Ancilla. Das wolt Gott nu vud niimmermer, 



Mecha. Ehr bodt mir an ich weis nicht was 

 Ob ich ym wolt zusagen das, 

 Ach wer doch nur zu haus mein herr 

 So acht ichs aber nicht so sehr, 

 Zu letzt ehr mich noch zwingen wolt 

 Das ichs ym yo vorheischen solt, 

 Ich schem mich das ichs sagen soll 



Ancilla. Ach liebe fraw gehab dich wol, 



Sich dort kumpt schon der herr vorwar 

 Sich ist ers nicht? ehr ists yo zwar, 



4. Anklage gegen Joseph. Potipliar ertheilt den Befehl, 

 ihn zu suchen, zu binden und gefangen zu setzen. Das ge- 

 schieht hinter der Scene, muss man annehmen. 



5. Pharao erzälilt seinen Traum, drei Magi nach der 

 Reihe wissen ihn nicht zu deuten. Pincerna erzählt von Joseph; 

 Pharao schickt nach ihm. 



6. Joseph kommt, Pharao erzählt den Traum noch einmal, 

 Joseph gibt bescheiden die Deutung. Pharao macht ihn zu 

 seinem nächsten Rath. Er möge hinein gehen, die Amtleute 

 bestellen, die Korn aufschütten sollen, und dann wieder her- 

 auskommen. Unterdessen lässt sich Pharao seinen besten Rock 



holen : 



Geh breng mir raus mein besten rock 

 Dich mein ich dort, Hüy geh doch fluck, 



äussert weitere Freude über die sinnreiche Traumdeutung und 

 ergeht sich in Josephs Lob. 



Bring her vnd leg yhu bey mir nidder 



— nämlich den mittlerweile geholten Rock: diesen schenkt 

 er nun dem rückkehrenden Joseph, macht ihn zum Herrn 

 ,Wol vber gantz Egypten landt' und gebietet ilin zu ehren. 



Es ist mein ernst nierckt das 

 Wir woln nu gehn vnd essen was, 



