I 



Deutsche Stadjen. 221 



Mund, b 5 Sehern dich jnn des hengers namen 



Hästu sorg die fues möchtn dir verlamn 



Dazu Reime und Betonungen wie Jud. d 4' beer : Egypter, 

 seer : reutter; b 8 



Wenn sie vns mit jm kriegeten 

 Drümb weit dauon ist am besten 

 Mund, b 5 Der heilose Pawr vbersetzt so sehr 



Mit seinem verkeuffn den armen bürger 



Wenn ich demnach bei der Meinung bleibe, unser Greff 

 sei B in dem Magdeburger Stück, so muss ich doch daran 

 die Vermuthung knüpfen, da B näher zu den Dramen seit 

 1540 stimmt: die Reihe Aukilaria bis Mundus sei älter als 

 Jacob und seine Söhne. Nehmen wir das an, so findet natur- 

 gemässe Entwicklung statt. Greff wendet sich in seinem An- 

 theil am Jacob den strenger gezählten Versen zu. Wenigstens 

 für die Aulularia lässt sich glücklicherweise meine Annahme 

 über jeden Zweifel erheben: sie ist noch in Halle übersetzt. 

 Strophilus hat den Topf gestohlen und ruft aus (V. 4): ,Wer 

 ist zu Hall so glücksehger man Dem itzt der liebe Gott so 

 viel guts gan?' 



Sollte man Anstoss nehmen an der langen Pause, welche 

 zwischen dem Magdeburger Stück und dem Abraham ent- 

 stünde, so ist darauf hinzuweisen, dass nach Greff's Angaben 

 vom Jahre 1540 der Abraham und der uns verlorene Isaac be- 

 reits vor zwei Jahren, d. h. 1538, fertig waren. 



Greff fühlte sich also, wenn ich recht vermuthe, durch 

 den Erfolg des Jacob, an dem er nur geringen Antheil hatte, 

 ermuntert, ältere Arbeiten zu veröffentlichen; und der erste 

 neue Plan, zu dessen Ausführung er Hand anlegte, war eine 

 Erweiterung des Jacob zu einer dramatischen Geschichte aller 

 drei Erzväter. 



Eine sprachliche Untersuchung des Jacob führt nicht weit. 

 Georg Major ist zwar ein Nürnberger, aber früh nach Sachsen 

 gekommen. Durchgreifende sprachliche Gegensätze sind inner- 

 halb des Jacob nicht vorhanden. 



Dagegen unterscheidet sich B im Stil merklich von A; 

 ich hob schon die lehrhafte Redseligkeit des ersteren hervor, 

 und sie ist bei Greff leicht wiederzufinden. 



