Deutsche Studien. 235 



Dei' kuecht. Es geht jm wie eim schwachen man, 

 Wies alten leutteii pflegt zugehn 



Bethuel. Den son den möcht ich gerne sehn, 



Der knecht. Es ist ein feiner heldt vorwar 

 Ich redts on alle lügen zwar. 

 Dein tochter die sol an jn han 

 Ein aitserwelten fromen man, 

 Es ist in jm ein Erbar gmüt 

 Der liebe Gott jn stetz behüt. 



Mutter. Wie gehts der alten matter denn 



Der knecht. Die wird nii schir wider auft'stehn, 



Mutter. Ey lieber aber ist sie tod? 



Ach gnad jr ja der liebe Gott, 

 Wolan wir sein all sterblich zwar 



Am Schluss der Scene ordnet Bethuel grosse Bewirthung- 

 der Gäste an, und VI. 3 finden wir die Mutter mit drei Mägden 

 in Berathung-. Sie ist gerade ungerüstet, hat kein Wildbret, 

 weiss nicht, wo sie welches kriegen soll^ da die Gäste so spät 

 gekommen sind, müssen sie eben für lieb nehmen. Eine Magd 

 bittet die Frau, zu sorgen, dass das Essen nicht lang-e beim 

 Feuer stehen muss, sonst verliert es Geschmack und Ruch; 

 eine andere erinnert sich, dass sie die Gastbetten noch machen 

 müsse, ,abgewürtzet' fgeräuchert) hat sie bereits und sonst 

 Alles in Kammern, Küche und Kellern bestellt: sie ist nämlich 

 Schliesserin und Bettfrau. 



Gegessen wird aber drinnen im Haus; VI. 4 lungert ein 

 Knecht ,auf der Strasse' herum, ein anderer weist ihn zurecht, 

 sie prügeln sich, eine Magd kommt dazu, der Oberknecht u. s. w. 



Im Gegensatz zu unserer obigen Erfahrung an der Mag'de- 

 burger Susanne müssen wir hier eine wirkliche Decoration vor- 

 aussetzen: Strasse vor einem Haus mit Laube. 



In der nächsten Scene VI. 5 ist es schon Morgen. Die 

 Mägde sind aufgestanden, die eine hat Zweifel, ob es den 

 Gästen geschmeckt habe? Diese hätten indessen viel ,tranck- 

 gelt' gegeben u. s. w. VI. T) recapituliren auch dio Brüder: 



Kemucl. Ein guten spitz hast nechten du. 



IG* 



