Beiträge zur Kenntniss der Zigennermundarten. IV. 251 



laskro vodro lacdrdo, 

 je postel pripravenä, 



miro jilo cinddo. 

 moje srce roztrhane. 



IV. 



Amdri terni cajöri, 

 Nasa m.lada dievka, 



dkor miri oveha, 

 vtedy moja budes, 



kana mangen stdre kaühün anelia; 

 ked mne »tyry sliepky donesie»; 



dkor miri avelia, 

 vtedy moja budes, 



kana cento trasa anelia. 

 ked mi sto centov zeleza donesies. 



Kana atcliar dzava, 



Ked ja zfato pojJem, 



dobr^ den pclienava, 

 dobry den poviem, 



da na sakoneske, 

 ale nie kazdemu, 



cak mra pirdnakche. 

 len mojej frajerke. 



VI. 



Iker, caje, le ketova, 

 Keby, dievca, satu (strelo), 



civaii tnke pendechora, 

 vrhmil bych jej lieskovce, 



pendecliora, mamuchöra, 

 lieskovce, trnocky, 



sar tre duj kaldc öra. 

 ako jej dve cieme oci. 



IT* 



