Beiträge zur Reontniss der Zigeuuermandarten. IV. 265 



^Hi];e Gesicht Myfi muj. 90 



.aioöoBB Liebe T3KaMHCi. ta kamysb. 



jmAO^Ah Menschenfresser MaHymeH'b-XcUü manusem chalo. 



jyna, C0AHi;e Mond, Sonne ExaMi kchmm. 



.licT. Wald BBin'L vsSh. 



JiaTB Mutter /i,an daj. 95 



• Me/],T,, Bce c^iaAKoe Honig, Süssig-keit ry^jiö ^mcZ/o. 



MO.io^oCTt Jiig-eud T3pHHn3 tdmype. 



Ma.lLHHKi. Knabe paKpo^(5 rakroiö. [raklö, raklorö VIII. 65.] 



MepTBen,!. Leiche jiy^ö mulö. 



Ma^ieHLKifi klein thkhhhbko tyknimko. [tikno VIII. 84. Mit loo 

 slavischem Suffix.] 



MH.iMn, .iioÖHMtm geliebt KaM.aö kanüö. 



MO.10KO Milch Txy/i,i> tcliudh. 



Me^BiiAt l^är puHi, rych. [ricini; rys, ryc VIII. 57.] 



Mj-Ka Mehl flpaco jarzo. [vanro. jarzo VIII. 93.] 



Hapo/i,i> Volk Manyma manusa. [pl. von manus.] 105 



He^ijifl Woche KypKO kurko. 



HenaBH/l.'feTB hassen HaKaMiJ./l0 na kamylo. [Eig. er liebt 

 nicht.] 



HOra Fuss rnpon gyroj. [Vergl. griech. ger, jür, pl. jerd. 

 ungr. liero. böhm. clieroj. pl. cliera VII. 55.] 



HorH Füsse rtipa gyra. 



Hoqt, Beiepi. Nacht, Abend paxt rath. [rat, rati, raü 110 

 VIII. 56.] 



Heöo, oöjaKa Himmel, Wolken 6o./1h63 holyhs. [Etwa ,das 

 sich drehende^ Vergl. VII. 23.] 



orHeHHuil feurig }iraK3po jagaksro. 



oroHt Feuer RVh jagi. 



üKHO Fenster «i)3HniTep'B f9n.iten [deutsch]. 



oxeu.'L Vater /i,aTi> dati. [dad.] 115 



OBecL Hafer /i.moB'L dzov^. 



ua.iaxKa Zelt maTpo satro. [Aus dem slav.] 



iiTiina Vogel HiipiiK.io cirlklo. 



u.iaKaTL weinen TepoBSCL te rov9Sh. 



n.lCMH Stamm opö^o rödo. [Slav.] 120 



noxopoHLi Begräbuiss T3rypaBeH'b ta gsravem. [geravYll. 55.] 



pO/l,iiTi> gebären TdAO^OA'h td locoh. [lot. ungr. lotov. russ. 

 locov6 Niederkunft VIII. 8.] 



Sitzungsber. d. phil.-hist. Cl. XC. Bd. II. Hft. 18 



