270 



M ikl osich. 



A. Vocabular. 



Substantiva. 



rom Mann, Zig-euner (pl. romd). 

 gadzö Mann, Bauer (russischer) 



pl. gadze. 

 romni Frau, Zigeunerinn, pl. 



romnd. 

 gadi Bäuerinn (russische) pl. 



gada. 

 5 cliavö Knabe, Sohn, pl. cliave. 



dem. chavorö, 'pl. cliavore. 

 chal Mädchen, Tochter, pl. chajd. 

 raA:?/ junges Mädchen, /(.iByniEa. 



dem. raTdori ^iBOHKa. 

 dad der Vater, pl. dadd. 

 e dai die Mutter, pl. dajd. 

 10 jpsal Bruder. 



phuröm Grossvater, pl. pJmromd. 

 phuri oder lilmromni Gross- 



niutter, pl. jjhiird, phuromnd. 

 manüs Mensch, Mann, fem. 



manumi. 

 rai Gutsbesitzer. 

 15 devei. Gott. 



devetorö Eng-el, pl. develore. 

 heiig Teufel, pl. bengd. 

 boluhen Wolke, pl. bolubend. 

 talakUnckdte barö es donnert 



stark. 

 20 hacöl Blitz, pl. haSen (sie!) 

 o kyam die Sonne. 

 itina oder bolybe Mond. 

 cerhen Stern. 

 bavdi Wind, pl. bavald. 

 25 zmaWiuter (im Winter zimdko). 

 jiMmjc? Herbst, Winter, schlechte 



Jahreszeit (im Herbst juven- 



ddko oder juvende). 



bers Jahr, pl. bersd. 



chon Monat. 



dyves (?) Tag. 



rozdyvesejd es ist Morgen, der 3 



Tag ist angebrochen. 

 bevei Abend (beveU Abends). 

 e phu die Erde. 

 pani Wasser. 

 mui Gesicht. 



jak Auge, ^\. jaklid (kh — sie!). 3 

 vust Lippe, pl. vustd. 

 chord oder bröda Bart (6opo/l,a). 

 chindle Bart (ych). 

 cipa Haut (per e dpa dzal o | 



kii-mö auf der Haut geht der 



Wurm). 

 nai Finger, pl. nnjd. 4 



vast Hand, pl. vastd. 

 kan das Ohr, pl. kand. 

 dand der Zahn, pl. dandd. 

 bal einzelnes Haar, pl. bald 



das Haar. 

 e heroi der Fuss, pl. herd (sie !). i 

 nak die Nase, pl. naklid. 

 cib Zunge. 

 serö der Kopf. 

 kar Mähne. 

 kokdto Knochen (and e heroi ö' 



kokdlo in dem Fusse Knochen 



[ist]). 

 grai Pferd. 



gurü Ochs, pl. guruvd (sie!). 

 guruni oder guruvni Kuh, pl. 



gurund, gwuvnd. 

 dzuktl Hund. 



myc Katze. 5j 



basnö Hahn, pl. basne. 

 kayni Huhn, pl. kaynd. 



