292 Miklosich. 



pa^ zig. Hälfte, pasavrö Seite, paslö liegend, pasö nahe 

 beruht alles auf pärsva Seite, dard. präshi Rippen 3. 10. 

 ekpasho onesided dard. 3. 14. 



saströ zig. Schwiegervater, sasüj Schwiegermutter, aind. 

 svasura, svasrfi für svasura^ svasrü. päli sasura. sassü. hind. 

 sasur usw. 



sach zig. Kohl. aind. säka. hind. sag greens. 



saj zig. es ist möglich, aind. sakjam. 



sastiv zig. Eisen, aind. sastra. 



sastö zig. gesund, aind. sasta gepriesen, gut, faustus. 



sei zig. hundert, dard. shall 1. 8. aind. sata. 



selö zig. Strick, aind. sulla Schnur. 



serö zig. Kopf. aind. siras. päli sira. hind. sir. sindhi 

 siru. dard. shish 1. 3. käf. sä 24. Dagegen kühistäni sir 

 käf. 26. 



sil zig. Kälte, aind. sita, sitala. Mit sitala hängt wohl 

 zig. Udrö, mdrö frisch und setralö erfroren zusammen, dard. 

 shidalo kalt 1. 10. 



sing zig. Hörn. aind. srnga. 



sosöi zig. Hase. aind. sasa. dard. shau, shoun. 



sucö zig. rein, reinlich, aind. suca strahlend, blank. 



sukdr zig. schön, aind. sukra klar, licht, hell. 



sukö zig. trocken, aind. suska. päli sukkha. hind. sükhä. 

 sindhi sukö. dard. shuko, shiiko 1. 10; 3. 17. 48. tshutshö, 

 shüshta 1. 10. 



.hdav zig. kehren verrere : hdavdva. aind. sud rein werden : 

 södhajati er macht rein. 



sun zig. hören: sundva, mndö. aind. sru. hind. sunnä. 

 sindhi sunanu. 



hmcj zig. neben simg : sungdva, sungdva riechen, aind. 

 singh, unbelegt, hind. sunghnä. 



sut zig. sauer, aind. sukta. 



suvlö zig. angeschwollen, aind. svi schwellen, süna an- 

 geschwollen, sindhi sünö. 



truhll zig. Kreuz, aind. trisüla Dieizack. 



Abweichend ist zig. sigo schnell, das aind. Sighra ent- 

 spricht, sigo ist vielleicht aus einem anderen indischen Dialekte 

 aufgenommen. 



