294 M i k 1 s i c h. 



2. ro that daid. 1. 12. ro, ros he 1. 14. re she 1. 15: 

 auch im zig-, geht das t des Pronomen ta — mittelst l — 

 gelegentlich in r über. 



3. Die Postpositiou des dat. lautet te wie im zig. : mdte 

 mir dard. 3. 46. tute dir 3. 43. rate to rajah 3. 44. 



4. Das Suffix des I. sg. praes. lautet m, das sich aller- 

 dings im zig. nur selten erhalten hat, regelmässig in v über- 

 gegangen ist: pim that I may drink dard. 2. 3. dem I will 

 give 3. 43. kalam I do käf. 18. zig. jitjäv beruht auf pijam, 

 dav auf dam, kerdv auf keram. 



5. Endlich ist anzuführen, dass der Wortschatz die sich 

 aus dem angeführten ergebenden nahen Beziehungen der 

 genannten Sprachen zum zig. bestätigt. Im nachfolgenden 

 führe ich auch mehrere Worte an, die mir für das zig. irgend- 

 wie sonst von Bedeutung scheinen. 



armän sorrow dard. 3. 12: zig. armdn ein Fluch. 



at, äte flour dard. 1. 3: zig. vanrö, arö. 



awwä, owwa yes dard. 1. 12: zig. auva, uva, va. 



bäro, baddo large dard. 10. bäro dädo paternal grand 

 uncle, if older than the grandfather 3. 7. bärri ma maternal 

 aunt, if she is older than her sister, the mother 3. 30: zig. 

 barö. aind. vadra. präkr. vadda usw. 



batt, bort stone dard. 1. 6: vergl. zig. bar. 



butt, bödo, bö much dard. 1. 13: zig. but. aind. bahu. 

 bind, bahut, 



dädo, dädo grandpapa. dadi grandmama dard. 3. 6. 7. 

 30: zig. dad, daj. 



dorn, dum musician dard. 3. 25: vergl. zig. rom. 



dori ladle dard. 3. 4: vergl. zig. roj Löffel, bind. dö'l. 



güm wheat dard. 3. 18. gunh für gehun 3. 50: zig. 

 giv^ iv Getreide. 



herr ditches dard. 3. 3: vergl. zig. chaj- f. Loch. 



ko wer dard. 1. 12: zig. koji. 



loko, lotz light dard. 1. 10. loko quick 1. 11. lokho quickly 

 3. 43. lok 3. 41. loko, loko 3. 45: zig. loko leicht, das demnach 

 nicht slavisch ist. Vergl. aind. laghu. 



mo, mo wine dard. 1. 7 ; 3. 41 : zig. moL bind. mad. 



mue they died dard. 3. 45: zig. midö. sindhi muü. 



