Bericht über die Ergebnisse einer Reise nach CanstaiiUnopel. olu 



Gewässer des Thalilän und die von Schuraif ^ (Sprenger 370) 

 und endlich das Gebiet der Bähila- beschrieben, wendet 

 er sich nach al-Falag- und macht es, wenn man so sagen 

 darf, zu einer neuen Operationsbasis seiner geographischen 

 Ausflüge. 



,A1-Falag' — sagt Hamdäni — ,ist der Mittelpunkt, um 

 welchen die Umgebung den Kreis bildet.' 3 Zuerst wird der 

 Weg nach Jabrin in östlicher Richtung beschrieben (Spren- 

 ger 276), wozu Hamdäni bemerkt: , Hinter Jabrin und al-Chinn 

 bis nach 'Oman dehnt sich ein ununterbrochenes Sandmeer 

 aus, welches Abu Mälik nicht betreten hat/' (So muss diese 

 Stelle, abweichend von Spreuger 270, übersetzt werden.) Es folgt 

 die Beschreibung einer Strasse nach Norden, nach al-Jemäma ■', 

 worauf das Stromgebiet des al-Charg 6 geschildert wird. Nach 

 Mekka führen zwei Strassen von al-Falag. Die nördlichere 

 wird zuerst beschrieben ' (Sprenger 372), die südlichere führt 

 über die Wüste DabiP (Sprenger 373). Von al-Falag geht eine 

 Strasse nach IMuqtarib, die sich hier theilf; die rechts ab- 

 biegende führt nach al-'Aqiq, die andere über Negrän nach 

 Jemen '^ (Sprenger 367). 



LI 



1 S. 256: oijwCC^JI sLyo ^xi y^ÄÄi.! Sj 



2 S. 257: iÜjeLj Ot^^ . 



3 S. 260: ij^io äJ^=» Lo^ ^ki" JOJI 



* S. 261: sliaj [vi J^x ^Uä J,' J^; ^=^'^ C^"7^ ^h^^ 



' S. 261: JJiJ\ ^x JU^'I tVAii ^X^ 

 6S. 262: l\ 3 ^-tXJ- ^'1 JOjp«! ^x^ 



' S. 262: JsÄJI xJLö ^^ 



s S. 263: ^vi*!^M (^J Js-M Jl Lä*=>^ ^ 



9 S. 264: n^Xx V^^' -r^-'' ^'' ^' ^'^) ^ 

 S. 265: ^♦Ji JJ^ «-J^;JiJi ^x ^y^-M Jl o^=>^ ^ 



10 



