Bericlit über Jie Ergebnisse oiiiev Kei>o nach Coustiintiuopel. 335 



jJlÄAis.^ *ül 'i.xjuM^ y..^[.'/3 lVju I^aLc J^^\ oö« ^5^' viL=>- 



Lxowi ^JySJi Asraa'i beschreibt das Pferd während der Trächtig-- 

 keit, dann das Junge vom Mutterleibe an bis in das Alter, 

 wobei der Verfasser nicht so sehr die physische Entwicklung 

 als vielmehr die sprachlichen Ausdrücke für die verschiedenen 

 Erscheinungen ins Auge fasst, ferner die Beschaffenheit des 

 Körpers und einzelner Glieder desselben. Darauf folgt ein 

 Capitel über die beliebten Eigenschaften des Pferdes (S. 25 : 



J.Aii.1 ^^ >w«.^Awo Lx») , über die Eigenschaften , die man am 

 Pferde nicht gern sieht (S. 30: J^^äf ^j^ SwXj Lc.), über 

 die Gangarten der Pferde (S. 34: J^Aii-l (^-ciwo x-ß,o), über die 



verschiedenen Farben der Pferde (S. 40: lUs.1 ^'^--'i ivV'*^) 

 und zum Schluss (8. 48 — 65) werden die Namen der berühmten 

 Rosse und ihre Besitzer aufgeführt und einige Sportgeschichten 

 erzählt. Die Handschrift ist von derselben Hand mit Rand- 

 glossen versehen, die entweder andere Ijcsearten oder erklärende 

 Bemerkungen von Ibn Dureid, Abu 'Ali al-Färisi und anderen 

 Ueberlieferern enthalten. 



Die Handschrift Köprülü 13G0 ist sehr hübsch geschrieben, 

 vielfach vocalisirt, mit Goldrändern verziert, und zählt 72 Octav- 

 seiten zu je 8 Zeilen. Sie ist nicht datirt. 



III. 



Der Diwan des al -' Agi^ag. 



Bei einer Durchsicht der Handschriften - Kataloge der 



Nüri Osmanie üal mir der Titel /?-^^'' r==>^ f 7^ '^'^^ ^"^"^ 

 ich vermuthete, dass dieses Manuscript den Diwan des berühm- 

 ten Regezdichters al-'Aggäg mit einem Commentare enthalte. 

 Ich Hess mir die Handschrift geben und fand zu meiner Freude 

 die Erwartung bestätigt. Es ist ein sehr gut geschriebenes und 

 wohl erhaltenes Manuscript, das gleich bei der ersten flüchtigen 

 Prüfung auf mich den Eindruck machte , dass es mit grosser 

 Sorgfalt ausgeführt und ziemlich correct sei. Der Text, ich meine 

 der eigentliche Diwan, ist mit ruther Tinte geschrieben und fast 



