Üpriclit übor die Krgi-lmisse einer Roiso nach Cniistaiilinopel. Ot'jT 



seine Blüthezeit in die Regierung; des Abdulmälik ibn Merwän 

 (65 — 86 d. H.) gefallen war. Er und sein Sohn Ku'ba sind 

 als die beiden Janibendichter bekannt, weil sie beide nur in 

 diesem Metrum gedichtet haben. Ku'ba, der in Basra lebte, 

 starb im hohen Alter in der Wüste, wohin er sich wegen der 

 Kämpfe zwischen den Omajjaden und 'Abbäsiden zurückgezogen 

 hatte, im Jahre 145 d. H. (Ibn Chall. Nr. 237). Was al-'Agg^- 

 betrifft, so muss derselbe zwischen dem 30. und 40. Jahre d. H. 

 geboren worden sein. Zu diesem Schlüsse bin ich folgender- 

 maassen gelangt: Im Commentar zu dem einundzwanzigsten 

 Gedichte heisst es nämlich : ,Es hat Abu Hatim von Abu 

 Obai'da von Ru'ba ibn al-'Aggäg von seinem Vater überliefert; 

 er erzählte: Ich zog hinunter nach al-Madina und kam zu Abu 

 ITuraira vmd sprach zu ihm: ,0 Genosse des Propheten! ich 

 bin ein Mann, der bisweilen ein Jambengedicht macht; hältst 

 du Das für ein Vergehen?' Er antwortete: ,Lass mich etwas 

 davon hören!' und ich recitirte ihm: ,Es zogen zwei Traum- 

 bilder aus und erregten eine Fiebergluth, das Bild der Benann- 

 ten und das Bild der Unbekannten' u. s. w. ' Da sagte er : 

 ,De-r Gesandte Gottes, Gott sei ihm gnädig und gewähre ihm 

 Heil, hat Aehnliches recitirt und fand nichts Uebles darin.' 

 Nun ist aber Abu Huraira im Jahre 51), nach Anderen schon 

 im Jahre 57 d. H. gestorben. Gesetzt also auch, al-'A ggäg habe 

 ihn kurz vor seinem Tode besucht, so muss er doch, da er 

 als Dichter auftrat, wenigstens zwanzig Jahre gezählt haben 

 und also zwischen den Jahren 30—40* d. II. geboren worden 

 sein. 



Der Diwan enthält 44 Gedichte^ die ich weiter unten auf- 

 zähle; im Ganzen sind es 2658 Halbverse. 



Was den Commentar betrifft, so ist derselbe sehr knapp 

 und präcis gehalten und macht den Eindruck hohen Alters. 

 Da Abu Hätim, der Schüler al-Asma'i's sehr oft neben al-As- 

 ma'i und Abu 'Obaida citirt wird, so ist anzunehmen, dass er 



1 Der Vers steht im üiwrin XXI, 1. ^Jo nn<\ jvAXj" "^i'id '•»•« wcil.liehe 

 Eigennamen anzusehen, die vom Dichter seihst wahrsehcinlii-h erst 

 gemacht worden, um die wahren Namen zu verdecken. Diese Bemer- 

 kung , wie mehrere andere Belehrnngen, die in dieser Schrift vcrwerthet 

 worden, verdnnke ich Herrn Prof Nil Id ecke. 



