358 J. Müller. 



empfahl. Mayhoff stimmte ihm bei und setzte die Worte in 

 Klammern, zugleich auf den Index sich berufend. Dort fehlt 

 nämlich in den besseren Handschriften ratio opens als Inhalts- 

 angabe dieses Abschnittes, was desshalb besonders auffallend 

 ist, weil die Worte im Text schon das Ansehen einer Ueber- 

 schrift zu einem neuen Abschnitt haben, also um so geeigneter 

 waren, in den Index überzugehen, wenn sie wirklich im Texte 

 standen. Gleichwohl bleibt es sehr fraglich, ob dadurch ratio 

 operis im Text verdächtig wird. In Wahrheit ist §. 20 — 26 

 Fortsetzung der mit §. 5 begonnenen Beschreibung der Bienen 

 und ihrer Arbeit (im Index: qui ordo in opere earum). Diese 

 Beschreibung wird zunächst durch die Erklärung unterbrochen, 

 was commosis, pissoceros, propolis, erithace sei und aus welchen 

 Blüthen sie gewonnen würden 5 dann wird sie wieder auf- 

 genommen §. 19, abermals unterbrochen durch die Bemerkung 

 über zwei Bienenfreunde und ihre Beobachtung und zu Ende 

 geführt von §. 20 an. So konnte Plinius im Index über diesen 

 Abschnitt hinweggehen, wie er das auch 9, 170 gethan hat und 

 sonst manche kleinere und grössere Partie in der Inhaltsüber- 

 sicht unberücksichtigt geblieben ist: 8, §. 110; 198 und 199; 

 213. 9, §. 98-93; 170. 14, §. 58; 94—97 u. A. Und selbst 

 das, was wir als besonders auffallend bezeichneten, dass die 

 Worte im Texte schon das Ansehen einer Ueberschrift haben, 

 findet sich auch sonst, ohne dass dies auf die Stilisirung des 

 Index Einfluss gehabt hätte. So 5, 17 Tingitanae provindae 

 longitudo CLXX est. Gentes in ea: Quondam praecipiia Maiiro- 

 rum etc. 13, 98 mensae vitia: lignum etc. 35, 98. 



Es ist aber noch etwas andres zu beachten. Nach der 

 Ueberlieferung wäre der Wachposten nur bei Tage ausgestellt. 

 Ist dies an sich bei dem Vergleich mit dem Brauch im Lager 

 auffallend, so stimmt es auch nicht mit Varro de re rust. 3, 

 16, 9 omnes ut in exercitu vivunt atque alternis dormiunt. Und 

 bei Plinius selber wird die Nachtwache vorausgesetzt §. 62 

 verum et ruhetae veniunt nitro adrepentesque forihus portas 

 sufßant. ad hoc statio provolat covfestimque ahripitur. ^ Auch 



• Es ist das aus Ai'ist. h. a. IX 40, p. 626, A 30 ajioXXuai Se xa\ 6 ypuvoc 



