Erasmiana. I. 441 



et iTialiuolcntia hos spargimt sermones. Magnus est inuidiae 

 Stimulus, superior a cetevis; mao-nnm odium in eos, qui singn- 

 lari peritia freti traditis aperte simplieiterque praeceptis evan- 

 g-elicis imperitos necessario reprehendunt. Quid alii ex tuis 

 sumant literis nescio, hoc tarnen ingenue profiteor, me ex tuis 

 lucubrationibus phis pietatis et euangelicae doctrinae hausisse, 

 quam ex scriptis aliorum quorumcunque; tua scripta rae in nullo 

 penitus offendunt, sed leg-endo efficior quotidie melior atque 

 instructior, demonstrant mihi ueram christianae uitae uiam. Ex 

 aninio loquor non ex aflfectu, praeterea quod ab aliquibus, tan- 

 quam male de fide sentias christiana, ex nullis ac leuissimis causis 

 denunciaris, Non est mirandum, cum hoc genus hominum hanc 

 tyrranidem et saeuitiam ergo bonos et doctos uiros odio et inuidia 

 potius quam religionis intuitu semper exercuerit, Laurentium 

 Vajlam uirum doctissimum is rationibus iudicarunt suspectum 

 de fide, quia ^ dixerat Catholiconem, - Huguwicionem et sirailes 

 nullum uocabulum recte exposuisse, nisi quod aut expositum 

 inuenerunt aut de quo nemo dubitat: tria esse praedicamenta, 

 non decem, tria esse elementa non quatuor, tres sensus in- 

 teriores esse, non quinque, concretum non differe ab abstracto, 

 nulla esse pura elementa, nisi quae cernimus tangimusque, non 

 esse mare altius terra, unum esse transcendens non sex. Vides 



' Diese Angabe ist wohl nicht ganz genau, die Verfolgung Valla's richtete 

 sich liauptsächlich gegen seine Dialoge von der Lust (Joh. Vahlen 

 Lorenzo Valla. Berlin 1870. S. Gff.) und sein Werk über die Constunti- 

 uisclie Schenkung (ebendort S. 25 ff.). 



- Stadion meint das ,Catholicou, des Joliannes Balbi de Janua, das um das 

 Jahr 1286 beendet, seitdem aber in zahlreichen Auflagen erschien, cf. 

 Hain Repertor. nr. 2251 . . . 2269 Panzer Ann. typ. X. p. 430. Das Ca- 

 tholicon bestand aus fünf Bücliern über Orthographie, Accent, Etymologie, 

 die Figuren und die Prosodie, denen sich ein aus Papias und Hugutio 

 compilirtes Lexicon Latinum anschloss. Es bildete mit den Genannten 

 ein besonderes Hilfsmittel des scholastischen Unterrichts im Latein. Diese 

 Aeusserung des Bischofs gemahnt sehr stark an eine des Erasmus aus 

 dem Jahre 1490, der über Lorenzo Valla bemerkt, man werfe ihm vor, 

 er habe ausgezeichnete Männer zu heftig mitgenommen und dann furttlilirt 

 (Clericus ITI. .S): Ego .sane quid in hos mordacius dixerit, non uideo, 

 nisi forte eos uiros jtraeclaros appellandos putabunt, quos ego barbariei 

 duces uel praccipuos iudico Papiam, Huguitionem, Ebrardum, Caflm- 

 licon, Joannem Garlandum, Isidoruni ceterosque indignos etiam qui no- 

 mineutur etc. 



29* 



