488 Pfizmaier. 



j^ ^ Si-jb ,d\e Art zu handelu'. 



'^ K Nei-zin ,ein Schmeichler'. 



^ A Ken-zin ,em Weiser'. 



"Ä (Men)-zuru ,verzeihen'. 



lü-ioo teo-kei utsi-kesi-te \ i-i-ja soiio gi-toa o-tanomi-mhsanu 

 tatoje fun-zissi-tare-ba tote asi-kaga-no ken-i-ico viotte notsi-to-mo 

 iwazu tatta-ima sagasi-idasi-te o-ioatasi-mbsu-to. 



Teo-kei unterbrach ihn. 



— Ei, um diese Sache bitte ich nicht. Gesetzt, es wurde 

 verloren, so ist vermöge der Macht Asi-kag-a's keine Rede da- 

 von, dass es zu spät ist. Ich suche es eben jetzt heraus und 

 übergebe es euch. 



1^ ^ Ken-i ,Macht und Ansehen'. 



