Der Palast Josi-teru's. 497 



— Dieses ist geheim. leb g^laubte, du wärest in den 

 Zunder gefallen und eingeschlafen. Du bist eine prächtige 

 Gestalt. Meine Sachen werden dir völlig unbekannt sein. 



— Sei es weiss oder dunkel, sprich und lasse es hören ! 

 Lasse es hören ! 



^ i^ 5^ Te-ko-neru ,als Mörserkeule schlafen' kommt 

 in zwei Wörterbüchern vor, wird aber nicht erklärt. 



Iwarete tö-kitsi sare-ba i-jai ore-ga nangib ku-gib-sife 

 kokete-wa oki-oki inotsi kara-garn fo-kutsi-kara agan-ete mono- 

 no ko-dzi-gakure uaka-mura-no oj<i-no utsi-je-wa tajorarezu viesi- 

 taki-ni-mo nari dettsi-ho-kh togure-kogurete ziii-nen amari do-jara 

 ko-jara fsiu-gen hn-ko ko-ko-ni-mo rei-no siri-suwarozu tai-gnn 



