ölo Pfizmaier. 



-^ Galxu ,eine Ecke^ 



^^ ^^ Bu-tai ,eme Erdstufe des Tanzest 



j^ ^^ Fö-hi , Lobpreisung'. 



>^ Y^ Kiku-zake ^Goldblumenwein'. 



ir p ^ ^) 7" y r a )\ 7\ 



Ija-ija ware-ra-iva fidari-jori koromo-ioo ki-se-si ama-kusari 

 itsi-no tani-ni viei-hutsu-na atsu-mori soba-no utsi-tate-de sei-rb 

 kasanete te-gara-gui. 



— O in Ama-kusari, wo wir von links die Kleider an- 

 zogen , in Itsi - no tani , gerade neben Atsu - mori , • welches 

 berühmte Sachen besitzt, hatten wir in dem ßrunnensöller 

 nochmals das Thatenessen. 



^ ^ Mei-bntsu ,eine berühmte Sachet 



ih ^^ Sei-rö ,ein Brunnensöller'^, eine Art Festungswerk. 



Te-gara-gui, durch , Essen nach verrichteten Thaten' zu 

 erklären. 



Ija-mo ivare-ßto tomo-ni muisu-masi-kn ifamanu fara-no 

 mote-nasi-ni atari fakken o-o-arasi. 



— Ja, als ich und Andere freundschaftlich die Bewirthung, 

 bei welcher der Bauch nicht schmerzte, veranstalteten, erhob 



' Itsi 110 taiii befindet sicli in dem Reieiie Si'tsii, Kreis Ja-ta-fe, ebenda- 

 selbst auch die Pagode Atsu-mori. Ama-kusari wurde nicht aufgefunden. 



