rter Palast Josi-ti^iirs. 521 



^ y -t ^ .® )t ^' ^' -r T\ 



u 



Ija-ija sa-jo-de cjozarami san-hai nonda vje-no Icoto ato-wa 

 (jc-san-no toare nare-ha sähe sa-fodo-ni-mo omoi-ja senu mono 

 kotsi-ja damari ho-ge-sau-a-no fa-tda-mo vii-no tasinami ' ika-sama 

 sa jo-ka. 



— Ei, so ist es nicht. Nachdem ich drei Becher getrunken 

 habe, denke ich, da ich es bin, der von dem Bei'ge herabsteigt, 

 nicht so sehr an den Wein. Ich schweige und gebrauche nach 

 dem Blätterliede des Sumpfes B6-ge ' Vorsicht. 



— In^viefern ist es so? 



~T\ ijjj Ge-san ,von dem Berge lierabsteigen^ 

 ^ ^ Fa-uta ,ein Blätterlied'^, ein Volkslied. 



ly ^ 1J y ly { 7^ 7s 



i ^ 7 7/ "F 3^ 17 



P n -^ "t "^ y ly 



y 7. U i- y ^ { 



p r ^ r ^' -y ^ 



y ^ ~ y ^ iT y M. n y ^ 



Tsure-datsi-tsutsii-mo en-saki-no katatsi araioasu isudzura- 

 wo mite \ kore-kore oiw-ono go-ran-nasare ge-ge-no ge-ge-ra-ga 

 motsi-afsnkh | jakata-ni. nijaioanu ajasi-i utsiuca-to. 



' lieber dieses Lied und den geuaunteu Sumpf konnte nichts erfahren 

 werden. 



34* 



