o24 Pfizniaier. 



Atsu-ke-ni torare tada hö-zun-taru nono wori-kara tsiü-tvo 

 hura-hura tobi-juku tsudzura jo-jo-ni ine-wo tsukete ja-a rokkaku- 

 dono are mi-tamaje-to iwarete ono-ono utsi-awomuki \ a-a tsudzura- 

 ga tsiü-ico aruku-ica-arukii-iva ko-ioa-ko-wa ika-ni-to. 



Von Hitze ergriffen, waren sie nun ausser sich. In diesem 

 Augenblicke flog der Koffer schwankend durch die Luft daher. 

 Sie hefteten auf ihn aUmälig- die Blicke. 



— Ah, es mag ein sechseckiger Palast sein. Sehet! 

 Bei diesen Worten blickte ein Jeder in die Höhe. 



— Ah, der Koffer wandelt durch die Luft, er wandelt! 

 Dieses, dieses wie ist es? 



ptl Tsiü ,die Mitte', das Leere, die Luft. 



Mi-aguru utsi sugata cvaivasu goe-mon-ga gan-ka-ni mi- 

 jari-te nikkori icarai | tsi-isa-na ja-ro-de me-ni mijeniL-ka ko-e-ni 

 hikkuri mi-aguru ko-kit, \ ha-kn ei he-he Jia-ha-ha-to utsi-ioarai 

 kumo-ma-wo jü-Jit nori-juku. 



Während sie emporblickten, zeigte Go-e-mon seine Ge- 

 stalt. Er blickte auf die unter seinen Augen Betindlichon und 

 lachte. 



— Als eine kleine Zierpuppe erscheine ich nicht vor 

 euren Augen? 



Als sie, bei dem Ton dieser Stimme erschrocken, empor- 

 blickten, erschallte es aus dem leeren Räume: Narren! He 

 he ! Ha ha ha ! 



So unter Gelächter stieg er zwischen den Wolken langsam 



weiter, 



