Der Palast Jusi-tiTu's. 



525 



|R^ ~T\ Gaa-lca ,untei- den Äugend 



^P ]IP Ja-i'o hat hier die Bedeutung ,Zierpuppe^ 



]#■ ^ Ko-kü ,(lcr leere Raum'. 



j\^ \^ Jü-jü jhmgsain, gemächliche 



)V ^ y^^ y^ ^ ^ ^ ^ "r 1T t> 

 ^ ^ y 1^ -f ^ ^^ )t :^ :z 



Nin-ziutsu suijata mijene-ba awo-ku-ijc-tatsi ki-)ito taniasi- 

 i-mo ten-do-si sono mama fo-sin nasi-te kern. 



Durch Menschenkunst ward seine Gestalt unsichtbar. 

 Die unerfahrenen Leute der Fürstenhäuser hatten Geist und 

 Seele umgedreht und machten sich wie früher unbestimmte 

 Gedanken. 



A :|/jtj Nhi-ziütsH , Menschenkunst'. 



<^^ Kti-ye ,die Häuser der Fürsten'. 

 M ||h Ten-du , Umdrehung und Bewegung'. 

 ^ i^ Fb-sin ,das Herz oder die Gedanken freilassen'. 

 Hier fo-u-sin geschrieben. 



flä ^ Md-ka-no ^ ha. 



Der Schauplatz des Fliirgaiigs. 



y' y ^ r A ^^ ^^ "^ -^ 



y K ^ ij )t n 7 r h 



m. iK y" "t 11 ^v ^ )\ { 



^ y t' ^ ^ ^ U 'J 7 y -h -^ 



-y ^ -^ X :v 7 ^' — T h h >> 



)t 7^ ^ PI 7 <r A^ ^ -^^ ^ Ä ^ 



