618 Ilartel. 



[t]c'j; \ot:/övx'j.z TTposopouc £t? ty)v £'ä'.oij[c-av iy.'/Xrfliy.v -/p-rjix]- 

 [aJTiiai ■rrspt toütwv, y''''*>H-'1^ ce gj\x'^£kkz\ai)ci.\ xr^q ßouX^<;, 5n] 

 Bo/.e'i T^ ßouAcT, Tob; ßouXoijivoi); xwfv tioAitwv xal twv aX]- 

 A(i)v TÖv O'.xouvTtov £v TY) TcsXci £TCioicd[vai £1;; TYjv c(orr)p(a]- 

 V T^i; TOA£W? %ca TYjV ouAaxrjV tyj; x^P'''? £[7uaYY2rAac6ai tcT ß]- 

 ouXcT •5^ Trpbc touc o-tpar^vouc a'jroYpä(J>a[s6at ivVo;; [j//]vbc Mo]- 



UVl/UOVC?' [XY] £^£(7X0) OS [/.TjOcvl £7r'.OCijV3:[l 7:A£CV H H opa}([j.äjv] 

 [JL'/jo' TAaTTOV F' y.TA. 



Es folgt noch die Verheissiing von Belohnungen;, die Verfügung 

 über Aufzeichnung des Beschlusses und der Namen derer, 

 welche einen Beitrag geleistet und über die Aufstellung, dann 

 heisst es 



Z. 27 xb Be d^7][a;iqj-a t6o£, £7:£[0y;] 



7U£pt TTOpou /pr^p-aTtov £ct1v aTpaT[a)Tty.w[v, £ivat a7:av dz, (fu]- 



XaxYjv T^? y(i')pa?. 



OtSe £Tr£oa)y.av Eiq tyjv c(j)[r/;p{av t^; 7:6]- 

 \zis)q y.al r})V ®u7^ay.Y;v x-^<; [xt»>p*? ■''-3:i;3( xb] 

 '>/^cpiffp.a xou ov^[j-ou. 

 Dann folgt das Verzeichniss der Zeichner und der gezeichneten 

 Summen. 



Man entschliesst sich ungern dazu, einen so schweren 

 Fehler im Protokoll eines Decrets, dessen Aufzeichnung aus- 

 drücklich dem Staatsschreiber übertragen wird, anzuerkennen, 

 und auf Flüchtigkeit oder Unkenntniss zurückzuführen. Allein 

 dass selbst officielle Concepte hie und da die Sanctionirungs- 

 formel nicht aufgenommen haben, sahen wir früher und ver- 

 mutheten, dass der intelligentere, den Defect bemerkende Stein- 

 schreiber in einem solchen Falle eine Zeile zur Ergänzung frei 

 Hess. Auch hier occupirt £oo^£ xö» oi^\JM eine ganze Zeile und 

 könnte mithin der Steinschreiber ohne weitere Unterstützung 

 oder Berathung die Lücke nach Gutdünken ergänzt haben, etwa 

 nach Z. 30 ff.: otoe ETceSo)/.^/^ — [y.axa xb| (l>7^9'.c-ixa xoj o-/j[j,ou. 

 Uebrigens möchte man vermuthen, dass der Schlusssatz des 

 Psephisma's Z. 27, welcher nicht etwa die ausschliessliche Ver- 

 wendung der gezeichneten Summen für Zwecke der Landesver- 

 theidigung bestimmte, sondern dem Beschluss eine ganz be- 

 sondere, mit unseren Mitteln leider nicht mehr festzustellende 

 Bedeutung und Prärogative verlieh, erst nachträglich durch 

 Amendement hinzugekommen sei, so dass wir nur einen Auszug 



