TTeber den fünffüssigen lunibus vor Lessing's Nathan. Gov 



Alexandrinern einen Fall (oOl) ^Ktinige in'. Er wagte es wahr- 

 scheinlich nicht, seine Theorie in der Praxis durchzuführen. 



Der verlorene ,Marc Anton' war wohl Bodnier's erstes 

 Drama und das einzige auf viele Jahre hinaus; seine Ansicht, 

 dass die Reime im Drama verwerf bar seien, hielt er aufrecht; 

 in dem , Mahler der Sitten' 1746 sagt er einmal (1, oli)): ,ist 

 es nicht ungereimt das Geklingel der Reime in verliebten 

 Stücken, in Heldengedichten, in Trauerspielen anzubringen?' 

 In den Critischen Briefen aus demselben Jahre handelt der 

 sechste Abschnitt des ersten Briefes (60 — 6<j) ,Von der Eigen- 

 schaft der tragischen Schreibart'; da bespricht er die Vorzüge 

 des Verses und der Prosa für das Drama, entscheidet sich aber 

 doch für den ersteren, mit dem ausdrücklichen Vorbehalt ,ohne 

 Reimet Auch hier sehen wir ihn in seiner späteren ausge- 

 breiteten Praxis einen anderen Weg einschlagen. Alle Bo dm er- 

 sehen Dramen, so weit sie bis jetzt daraufhin angesehen wurden, 

 sind in Prosa geschrieben; zu den bei Zarncke (S. 29, Aumerk.) 

 angeführten, kann ich noch als gewiss prosaisch hinzufügen das 

 Schäferspiel Cimon ' (Schirach's Magazin der Critik II, 2, 101 bis 

 123) 1773, Der Hungerthurm in Pisa 1769, Wilhelm Teil 1775, 

 Brutus und Cassius Tod 1782. Nur eine Parodie macht eine 

 scheinbare Ausnahme ,Atreus und Thyest, ein Trauerspiel in 

 fünf Akten von Weissen, Itzo zum besten der Logen und des 

 Parterre charakterisirt, humanisirt, dialogirt' (Neue theatralische 

 Werke 1, 137 — 311) 1768; es ist das Stück Weisse's durch 

 prosaische Reden unterbrochen; die Vergleichung ergab, dass 

 die Verse Weisse's wörtlich herübergenommen sind; die weni- 

 gen Zusätze oder Weglassungen Bodmer's erlauben auf die 

 Art seiner Versilication durchaus keinen Schluss. 



Bodmer's Bedeutung für die Entwicklung unserer Vers- 

 art ist eine grosse; hauptsächlich dadurch, dass Wieland, wie 

 er selbst gesteht, durch die Uebersetzungen aus Thomson an- 

 geregt wurde, dieselbe zu verwenden; auch die Uebersetzung 



Es ist 1746 entstanden, IT-IT bereits fertig und Bodmer wünscht es von 

 Gleim oder Kleist versificiert zu selien (Briefe der Scliweizer S. 43 f.). 

 30. März ITIS sehreibt Sulzer an Gleim (ebenda S. 8'_') ,Herr JJodmer 

 hat mir eine neue Ausgabe des Cimons geschickt; wird sich denn Nie- 

 mand an die Ausarbeitung dieses so schönen Stücks niaclien?' Sie sclieint 

 nicht begonnen worden sein. 



