U<;bcr rlcn fiinffüRsigen Iarnl)u=i vor Lessing's Nathan. 6(51 



ilcnii iin Original lautet die .Stelle: ,Ach! - Auch ein Weib 

 kann man mit Erstaunen hören'. 



Enjambement findet selten statt; die Caesur ist frei. 

 40 Verse sind unter zwei, (5 Verse unter drei, 1 Vers unter 

 vier Personen g-etheilt; von dem fünften Auftritte reicht der 

 Vers in den sechsten hinüber. 



[Hier will ich einen Odendichter anführen, den ich sonst 

 nicht unterzubringen weiss: Jakob Wilhelm Blaufuss. Er ver- 

 öffentlichte 1755 , Versuche in der Diclitkunst' (Jena). Er ver- 

 sucht sich auch im reimlosen Fünffüssler durch die ,Ode bey 

 dem Abschiede des Herrn M. Taddel aus Rostock, und des 

 Herrn Krauss, aus Rotenburg, aus einer Privat- Gesellschaft' 

 (S. 94 — 99): zwölf zehnzeilige Strophen mit weiblichen und 

 männlichen Endungen. Caesur steht nach der vierten Silbe. 

 Enjambement vermieden, ebenso der Hiatus (S. 96 , Gross und'). 

 Synkope und Apokope tritt ein: 96 ,Daur', ,irdschen', ,weg- 

 pröphezeyhn', 97 ,samtnen', 99 ,vorm'. Die Betonung sehr oft 

 unrichtig: S. 94 , selbst Wöhlthaten beseufzet'; 95 , Unruh', ,das 

 einzige'; 96 .bildete', ,weniger'; 97 , Treulosigkeit', ,bebenden 

 Damokles'; 98 , rednerisch, gross, wie er ist, gemahlt' u. a. m.] 



3. Die beiden Sclilegel. 



Johann Elias Schlegel hatte sich in seinem 1740 er- 

 schienenen Schreiben über die Koniiidie in Versen ' a-ee'en die 

 Verwendung des fünffüssigen lambiis ausgesprochen: ,Sowoiil 

 die Italiener als Engländer haben zu ihren reimlosen Versen 

 fünffüssige lamben gebraucht, und zwar jene mit lauter weib- 

 lichen, diese mit lauter männlichen Endungen. Aber zu diesen 

 sind unsere Ohren jedoch zu zärtlich und zu jenen ist unsere 

 Aussprache nicht fliessend genug. Ja es scheint, als ob wir 

 nicht einmal ein langes Gedicht in dieser Versart ertragen 

 könnten'. In derselben Abhandlung meint er auch, ,dass uns 

 bei der jetzt gebräuchlichen Art des Abschnittes in den sechs- 

 füssigen lamben allezeit der Reim unentbehrlich sein würde'. 

 Diese Behauptung hält er doch 1747 aufrecht, denn am 15. April 

 dieses Jahres schreibt er an Bodmer von Copenhagen aus:- 



1 Kritische Beiträge 24. Stü'k; Werke 3 (17G4), 88. 

 - Stäudliu's Sammlung S. 51. 



