üetier den fünffübsigen lanibus vor Lessing's Nathan. 673 



ich schon oft den besten Kennern empfohlen. Die Versart, 

 welche er gewählt hat, ist die einzige, in welcher man 

 Fontainens Naivetät erreichen könnte. Sie kommt der natür- 

 lichen Sprache näher; sie leidet läng-ere Worte, sie läuft in 

 eins fort und ist nicht so monotonisch. Ich gestehe, dass ich 

 im Stande sein möchte, zur Aufnahme dieses Silbenmasses 

 und der damit verknüpften freiem Art zu denken, etwas bei- 

 zutragen. Aber ich bin genöthigt, meine bessern Absichten 

 weiter hinaus zu setzen, um vortheilhaftere desto leichter zu 

 erreichen'. 



Die ersten, meines Wissens noch ungedruckten iambischen 

 Fünffüssler nun, welche ich von ihm kenne, huden sich in 

 einem undatierten Briefe an Kleist, der aus inneren Gründen 

 in das Jahr 1745 gesetzt werden muss. Die elf Verse sind 

 in der Manier Lange's, ohne Enjambement mit freier Caesur: 

 alle stumpf; mag dieses Zufall sein oder nicht, mit dem späteren 

 Gleim'schen stumpfen lambus glaube ich kaum einen Zu- 

 sammenhang annehmen zu dürfen. Er verwendete ihn erst 

 wieder in dem Gedichte: ,An die Kriegsmuse nach der Nieder- 

 lage der Russen bei Zorndorf. Den 15. August 1758' (sämmtl. 

 Werke 4, 63 — 78), welches Lessing, nachdem er im fünf- 

 zehnten Litteraturbriefe Bruchstücke davon hatte drucken lassen, 

 1759 im Format der Kriegslieder einzeln herausgab. Der Vers 

 zeigt durchwegs stumpfen Ausgang und freie Caesur. Unter 

 den 258 Versen sind ein sechsfüssiger 64 ,Wie? oder hörst 

 du lieber, andrer Fabius' und zwei vierfüssige 69 ,Das einen 

 Helden zu tragen, stolz', 70 ,Der Freundschaft Thränen zollte! 

 Kam'; ausser dem eben angeführten Anapäst , Helden zu tragen' 

 ist ein zweiter 65 ,Friederich ist' zu verzeichnen. Hiatus wird 

 zu vermeiden gestrebt; es findet sich die falsche Form 69 

 ,Ein' arme fromme Witwe'; nur einen Fall bemerkte ich 76 

 , heftete auf. 



Bald nach dem Erscheinen von Lessing's Philotas be- 

 ginnt er nun denselben in fünffüssigen lamben zu überarbeiten; 

 schon am 15. April 1759 schickt er ihn an Lessing im Manu- 

 script zur Beurtheilung, erst im Januar des folgenden Jahres 

 theilt er ihn den Braunschweiger Freunden mit und verlangt 

 zu wissen, ,ob der tragische Ausdruck und der Vers der Eng- 

 länder einigermassen getroffen sei'; er will ihn der Herzogin 



