690 Sauer. 



Obwül es eiycutlich deu Rahmen meiner Darstellunö- 

 überschreitet, so muss ich dennoch F. L. v. Ötolbere-'s lamben, 

 von denen die ersten zwüli" Gedichte im deutscheu Museum 1783 

 gedruckt wurden und welche gesammelt Leipzig- 1784 erschienen, 

 kurz berühren. Nach antikem Vorbild gebildet, sind sie von 

 den gleichzeitigen deutschen Versuchen ebenfalls beeinfliisst 

 und gerade Bürge r's Vers mag als Muster gedient haben. 



Alle 1750 Verse sind in der Länge ganz genau, mit 

 wenigen Ausnahmen stumpf; klingend nur (üedicht o, Vers 6 

 ,enttriefte^; 3, 45 , Stammeins'; 4, 7 ,Dem Jüngling und dem 

 Mann, noch hoch dem Greise^ (Deutsches Museum 1783, 1, 337 

 ,Dem Jüngling und dem Mann, dem Greise hoch'); 5, 45 , suche'; 

 14, 18 ,Ente'. Hiatus wird nicht beachtet; ich habe etwa 40 

 Fälle gezählt. Anapäste verwendet Stolberg hier nicht; der 

 einzige findet sich in dem Verse 3, 36 , Wiewohl -in dem 

 stolperndem llexaineter'; dagegen 3, 37 ,Pentam'ter'; 3, 40 

 ,vom Thron 'rab stürzt' (Deutsches Museum 1783, 1, 194 , Penta- 

 meter'; ibidem ,vom Throne stürzt'); 9, 40 ist, wie im Deutschen 

 Museum 1783, 2, 252 steht, , Mietlinge' statt , Mietling'; 9, 137 

 wahrscheinlich ,angebrüllet' statt , angebrüllt' zu lesen (im 

 Deutschen Museum fehlt dieser Vers) ; mit schwebender Be- 

 tonung 9, 69 ,müh'sam'; als unregelmässige Betonung wäre 

 sonst noch zu verzeichnen 3, 28 ,mit Zahnarztes Lungen' 

 (Deutsches Museum 1783, 1, 194 ,mit des Zähnarzts Lungen'); 

 9, 59 ,gehe zur Ameisen'; 10, 64 , Kleinmut ist Kleinmut, mein 

 Herr General'. 



Die Caesur ist frei; das Enjambement gegenüber den 

 nach englischem Muster gebildeten Versen spärlich verwendet; 

 doch linden sich Kühnheiten, wie 4, 3 f. , umher | Lief; 12, 19 f. 

 ,also schlecht | Geordneter'. 



In seinem ebenfalls 1784 in Kopenhagen erschienenen 

 Trauerspiel Timoleou gebraucht er den Vers auf gleiche Weise. 

 Er hat mit Libegrifi' der lyrischen Stellen 1021 Verse; die 

 lamben sind alle fünffüssig und stumpf; klingend nur folgende 

 Vers 94 , stürzte'; 98 ,Tiefe'; 103 ,kniee'; 121 ,Syracusa'; 205 

 , Freunde'; 216 , stürzten'; 634 , Schwindel'; 787 , Rauschen'. J]r 

 verwendet Anapästen und zwar im Anfange nur V. 95, 116, 

 122, 806; in der Mitte öfter 92, 96, 98, 103, 109, 205, 687, 

 786. Hiatus habe ich 18mal gezählt. 



