698 Sauer. 



FüuflusskT wordon; 2ß seclisfüssigo. In dem Verse o-tO , Damit 

 mau uns zu ihm dvn Zugang nicht verwehre | Wohl bedacht! 

 hier hab ich ihn' ist nicht, wie das Drnckfehlerverzeichniss in 

 Band 12 angibt ,zu ihm' zu streichen, sondern , vermehre' zur 

 folgenden Zeile zu ziehen, wodurch beide Verse regelmässig 

 werden. 



Ich habe 26 Fälle des Hiatus gezählt, von welchen 10 

 durch Interpunetion entschuldigt werden könnten; andererseits 

 finden sich Elisionen wie 383 , Verwünscht' und unriihvolle 

 Tage', 483 ,ein' andre Rede' und 492 ,die weiss' und rothe Kose'. 



Einige Verse gegen Ende des Stückes müssen mit schwe- 

 bender Betonung im Versanfange gelesen werden; 443 Wüt'li rieh; 

 456 Gross'mutter (auch 337 ) ; 457 ,Ehlicher Freuden' ; auch sonst 

 sind Unregelmässigkeiten der Betonung .zu verzeichnen: 323 

 ,Vergöune mir Mann von verbreiteter | Vergiftung'; 325 , Ur- 

 heber'; 336 ,du missgönnst mir'; 351 , Meerswellen'; 477 ,Der 

 blüt'gen Hieb' und des Tod droh'nden Krieges'; 477 ,beistehn'. 



Eschen bürg gebraucht Composita und auch zwei Worte 

 im weiblichen Ausgange: ,341 hierherkam; 348 darbot; 389 

 Unkraut; 390 wichtge; 391 Scharfsinn; 421 Weltmeer; 424 Mis- 

 gunst; 314 schliesst er; 353 denn nicht; 370 hiess mich; 378 

 gekrönt Avard; 381 alt war; 438 schwieg hier; 440 Näh hier; 

 476 Heer gehnf; freie Caesur und freies Enjambement; die 

 Präposition steht öfter als letztes Wort des Verses: 358 ,um 

 für I Lankasters Haus zu fechten'; 436 ,mit | dem allen'; auch 

 die Vergleichungswörter werden gerne abgetrennt: 327 ,wie j 

 ein Kind'; 373 ,so ! auch ich'; 145 gleich | leblosen Steinen'; 

 420 ,als I Verwalter'; diese beiden Fälle seien als die kühnsten 

 Gebrauchsweisen angeführt. 



In den Siebziger Jahren versuchte Paschen bürg auch 

 in seinen Original -Dichtungen den fünffüssigen lambus mit 

 freier Caesur und freiem Enjambement zu verwenden; so 1773 

 (für den zwölften Januar) ,Die Wahl des Herkules, ein drama- 

 tisches Gedicht', welches Döbbelin in Braunschweig auf- 

 führte' (300 Verse, correct in der Länge; Hiatus , führte. Aber'; 

 , wankte. yVuf!') und 1776 in dem dramatischen Gedichte Scipio 

 (Deutsches Museum 1, 927 — 946, 467 Verse, ein sechsfüssiger 



' Chronologie des deutschen Theaters S. 324. 



