Ueber den fünftussigen laiuliuö vor Lessing's Nathan. 703 



der sechslussig-e und der darauf folgende vierfüssige Vers leicht 

 zu regelmässig'cu Fünffüssleru gemacht, wenn man , durchbebt' 

 zum folgenden Verse hinübernimmt. 



Die wenigen Anapäste, die sich im Innern der Verse 

 finden, scheinen nur auf mangelhafter Apostrophierung zu be- 

 ruhen, da ihnen ähnliche synkopierte Formen gegenüber stehen; 

 200 ,heilige Pflichten'; 215 ,Unselige Frucht'; 251 ,Im blutigen 

 Staub'; 253 , heiliger Schatten'; 259 , ewiger Wellen'; 268 ,ge- 

 liudere Mittel'; vgl. 256 ,allmächt'ger Gott'; 291 , sichrer'; 

 193 ,Verrathner Gatte'; 194 ,Mit halberloschuem Auge'; 197 

 ,die verhaltne Glut'; ein Anapäst lässt sich nicht weg-sehaifen : 

 291 ,unter reissenden Thieren'. Unreg-elmässig bleibt auch der 

 Vers: 259 , Trugst du das Unglück; jetzt lerne dich'; ist etwa 

 ,jetzo' zu lesen? 



Hiatus wird zu vermeiden gesucht: 191 , Frag' auf Frage' j 

 208 ,öfDet' ich'; 209 ,Wieg' erdrückte'; 226 ,Nam' ist'; 251 

 ,der Gedank' an'; 258 ,Ohn' Unterlass'; 288 ,rechn' auf; 315 

 ,Er leb'! er lebe!'; daraus erklärt sich auch die unnatürliche 

 Scansion in dem Verse: S. 240 ,Dem Wanderer Ruh' und Er- 

 quickung -boten?' Dagegen ist Hiatus stehen geblieben in 

 folgenden Fällen : 192 , deine Augen'; 193 ,fürchte! Eile'; 194 

 ,röchelte; und'; ebenda ,ihre unbefleckten'; 225 ,diese Aehn- 

 lichkeit'; 226 ,deine Eltern'; 234 ,der Erschlagne ist'; 251 

 ,unbekannte Arglist'; 253 , Stimme — Ach'; 269 ,Kede? und'; 

 273 , Stütze ihres'; 290 , Schande, als'. 



Eine genauere Betrachtung erfordert das Enjambement in 

 diesem Drama, weil es freier als in den anderen, ja freier als 

 bei Lessing verwendet wird; ich will die Hauptfälle rasch 

 durchnehmen. Subject und Prädicat getrennt, unzählige Male: 

 S. 227 ,Der Gedank' | erstickte jeden andern'; 245 ,Zerissen 

 sind I die Baude'; 258 ,bis mein betäubter Geist [ es fasst'; 

 269 ,dess ungestümer Zuruf [ dein Opfer unterbi-ach'; das Ililfs- 

 verbum vom Participium: 291 , hättest du | gesehn'; 306 ,der 

 König ist I ermordet'; das Relativum steht am Ende des Verses: 

 189 ,die | der Sturm gebar'; die Conjunction steht am Ende 

 des Verses: 210 ,wenn | du kannst'; 263 ,bis ihn , das Schick- 

 sal mir entriss'; 300 ,und wenn | du ihn zu rächen mir ver- 

 bietest'; das Fragewort steht am Ende des Verses: 191, warum | 

 verzieht Arbantes?'; 258 ,wann | hat Narbas dich getäuscht?' 



