Lafayette in Oesterreich. 237 



Thug-ut seinerseits erklärte am 18. December 1796 aus- 

 drücklich und rückhaltslos sein Bedauern, dass man sich von 

 Seiten Oesterreichs überhaupt auf Lafayette's Uebernahme ein- 

 gelassen habe. Er wünschte, dass England fortan seine Be- 

 wachung übernehmen oder nach g-eschehener Auslieferung seine 

 Freilassung in London verfügen möge. ' Die englischen Minister 



gelingen möge. In cl6u Wiener Arcliiveu sind über den Ausgang des 

 Prozesses trotz vieler Bemühungen keine anderen Nachrichten zu finden 

 gewesen, als die in Anhang C, n. 6 enthaltenen, so dass man annehmen 

 muss, die beiden jungen Leute seien nur wegen der Rauferei mit dem 

 Corporal Platzer bestraft worden, hätten aber wegen der versuchten Ent- 

 führung eines spazieren gehenden Mannes, der in fremdem Auftrage in 

 österreichischer , Verwahrung' war , nicht criminell behandelt werden 

 können. Ob sich die Acten des Olmützer Criminalgerichtes, dem sie über- 

 geben wurden, noch in Brünner oder Olmützer Registraturen erhalten 

 haben, muss ich weiterer Forschung überlassen, 

 t Thugut contradicts the account of ill treatment, expresses the wish, 

 that they had never had anything to do with him (Lafayette) 

 and assures me, that Madame de Lafayette may leave the prison whenever 

 she pleases, but that she must not be permitted to go backwards and 

 forwards. I solicit bis release, but find that it is in vain. He says, that 

 probably he will be discharged at the peace. To which I reply, that 

 I never had any doubt of that and had taken upon me long ago to give 

 such assurances, but that I wish, it were done sooner. And add that I 

 am sure, it woiild have a good effect in England giviiig my reasons. He 

 says, that if England will ask for him, they will be very glad to be rid 

 of him in that way and that they may, if they please turn him loose 

 in London. Morris diary (Sparks life of Morris I, 444). Der dieser 

 Unterredung entsprechende Brief des in politischen Dingen mit wahrhaft 

 wunderbarem Weit- und Scharfblicke ausgestatteten Verfassers der Con- 

 stitution der Vereinigten Staaten (Sparks, Morris I, 283 — 286 und 326), 

 Gouverneur Morris, an Lord Grenville ddo. Vienna December 21st. 1790, 

 besagt in der entscheidenden Stelle: I mentioned to M. de Thugut the 

 Situation of M. de Lafayette and fouud that they wished they 

 never had taken him and vvould now be glad to get rid of iiim, but 

 See no way, in which it can be doue conveniently. I proposed his libe- 

 ration in a moment of rejoicing for any good news (nämlich von der 

 Armee); but this did not seem to take. He told me, however, that if 

 England would ask for him, they would readily give him up and the 

 king might, if he pleased, turn him b)ost' in London. Now, my lord, I 

 wish you to consider, that when peace takes place, he will of course be 

 liberated and go to America. He will have more or less influence there. 

 I believe, he will have h good deal. You may, if you please, send him 

 thither under such a weight of notorious Obligation, tliat he shall be 



