Lafayette in Oesterreich. 251 



bemerkt — hatte sich Clarke in Privatbesprechungen mit Vincent 

 nnd Gherardini in der Angelegenheit bemüht, dazu officielle 

 Forderungen im Namen des Directoriums ,in Verbindung mit 

 dem General Buonaparte gestellt, welche ohne Zweifel Erfolg 

 gehabt haben werden' — auf die er, mit anderen Worten keine 

 Antwort erhalten hatte. ' Nun erscheint Romeuf, der im Falle 

 ihrer Befreiung ihnen jWerthvolle Tröstungen' bringen kann, 

 deren sie während so langer Zeit beraubt gewesen sind.^ Die 

 , Tröstungen' werden wohl Nachrichten von ihren Angehörigen 

 und von der Erhaltung mindestens eines Theiles ihres Grund- 

 besitzes sein, und Clarke's Wunsch scheint nur dahin zu gehen, 

 dass Romeuf den Gefangenen im Momente ihrer Befreiung 

 beigesellt werde. Ob eine solche überhaupt schon ausführbar 

 sei, scheint freilich Clarke selbst zweifelliaft gewesen zu sein. 

 Er fügt daher hinzu, dass er überzeugt sei, der Kaiser 

 werde persönlich den Gefangenen gern diese Erleichterung 

 gewähren; in diesem Sinne sei er so frei, dem Minister ,die 

 verschiedenen Forderungen Romeuf's' angelegentlich zu em- 

 pfehlen. 3 



Das Schreiben hat, wie man sieht, keinen officiellen 

 Charakter; aber Clarke gibt ihm doch, indem er seine bleibende 

 militärische und momentane diplomatische Stellung in der 

 Unterschrift hervorhebt, ein grösseres Gewicht. ' 



duquel toutes ses aflfections et toutes ses pensees sont attachees, ne pou- 

 vait etre rempli, si vons ne veniez genereusement k son appuy. 



1 Les demarclies particulieres que j'ai fait depuis pres de huit niois tant 

 aupres de M'' le B°° de Vincent que de feu M»' de Gherardini et les 

 demandes officielles que j'ai presentees — gibt es in der That noch eine 

 ausser der oben S. 244 erwähnten? — au nom du directoire executif de 

 la r^publique Fraucjaise conjointement avec le General Buonaparte auront 

 Sans doute ete accueillies par le sueces. 



2 Le citoyen Romeuf, ami des familles des trois prisonniers peut au moment, 

 Oll ils seront rendus ä la liberte, leur preaenter des consolations pretieuses 

 dont leur longue captivit^ les a prive depuis tant de temps. 



3 Persuade que Sa Majeste imperiale et royale se fera elle-meme un plaisir 

 de permettre cet adoucissement ä leurs peines, je prends la liberte de 

 vous recommander particulierement les diverses demandes qu'il doit 

 vous faire. 



* Le general de division, ministre plenipotentiaire de la republique fran- 

 9ai8e pour la paix avec l'Autriche G. Clarke. Udine le 14 Tliermidor 

 an 5« (1" Äoust 1797 V. S.). 



