L.ifayette in Oesterroich. 25 < 



(de tout mon poiivoir), die freilich gar keine war, verbürgte, 

 die Gefangenen zu bestimmen, binnen zehn Tagen nach ihrer 

 Ankunft Hamburg und das rechtsrheinische Deutschhand zu 

 verlassen. Zucfleich ffab er der Dankbarkeit des Volkes der Ver- 

 einigten Staaten Ausdruck, i Im Uebrigen stellte er Romeuf 

 alle erforderlichen Geldmittel für die Gefangenen zur Verfügung 

 und wies einen Olraützer Kaufmann an, sie auszuzahlen. ^ 



Thugut blieb während dieser fernen Verhandlungen bei 

 seinen Voraussetzungen und sendete in diesem Sinne noch am 

 23. August zwei Briefe Lafayette's an Romeuf und Parish zur 

 Befördex'ung an ihre Adresse durch Buol. ^ 



Inzwischen mochte doch Parish besorgt geworden sein, 

 dass die in seiner Erklärung fehlende Verpflichtung wegen der 

 Einschiffung die Befreiung verzögern könne und richtete schon 

 am 25. August ein Schreiben an Thugut, nach welchem die 

 Gefangenen bei ihrer Ankunft in Hamburg ein Schiff vor- 

 finden sollten. ' 



Romeuf aber glaubte, einmal so weit gelangt, nach Wien 

 zurückkehren, den Gefangenen ihre Befreiung ankündigen und 



1 Anhang H. 



- Anliang II und über den mit der Auszalilnng betrauten Negocianten 

 Hirsch in Olmiitz Anhang L rind O, dazu die specification (vgl. oben 

 S. 240 Anm. 6), wonach er und Sassati die Zahlungen an die Frau von 

 Lafayette vermittelten. 



3 Vous recevez ci-joint la reponse du M'» de la Fayette h M. de Romeuf, 

 ancicn aide de camp de ce prisonnier d'Etat, qui s'est rendn depuis peu 

 ;i Ilainbourg, pour concerter avec le consul Americain M. Parish le 

 moyens les plus propres pour le prompt transport de M. de la Fayette 

 avec scs compagnons soit en Amerique, soit en Hollande. Je vous prie, 

 Mr. le baron, de remettre dös la reoeption de la presente la reponse sus- 

 dite h son adresse. Quant k son contcnu il n'a besoiii d'aucune remarque 

 particuliere de ma part me bornant k me rapporter n cet egard aux 

 directions consignees dans ma depechc du 9 decembre (so für: de ce 

 mois). Je finis par Vous joindre egalement unc lettrfe de Mr de la Fayette 

 pour M. Parish etant au reste avec une consideration tres parfaitc . . 

 Viennc 23 Aoüt 1797. (Staatsarchiv.) 



1 — iin vaisseau pret ;i faciliter leur passage en Amerique. Anliang J. 

 Das war nun freilich auch nicht die von Thugut gewünschte Zusicherung. 

 Dieser neue Brief kam übrigens erst Ende September in Wien an, als 

 die Gefangenen schon entlassen waren, wie man aus Thugut's Antworts- 

 concept vom 14. October entnimmt, das ich im Anhang O publicire. 

 Sit/.nngsber. d. phil.-liist. Ol. XCII. Bd. I. Ilft. 17 



