200 Bridinger. 



der jCeremonie clor Ueberp;-nhe'. ' Morris' Genauigkeit steht 

 ausser Zweifel, und gec^en die Buol's ist dnch meines Wissens 

 auch ein solcher nie erhoben worden. Vollends an eine absicht- 

 liche Tiiuschuna: der Reo-lerunc: in einer officiellen Relation ist 



CT O CT 



ebenfalls nicht zu denken. Man wird daher Morris' unmittel- 

 bare der um einige Wochen verspäteten Aufzeichnung Buol's 

 vorzuziehen und die Abweichungen der letztern als immerhin 

 seltsame Gcdächtnissfehler aufzTifassen haben. Es wäre ohnehin 

 wunderlich gewesen, wenn Parish bei der angekündigten An- 

 kunft seiner Gäste sich nicht zu Hause befunden hätte. 



Parish Hess nach Buol's Ankunft die bisherigen Gefan- 

 genen in ein besonderes Zimmer treten, wo der Major Auern- 

 hammer sie dem kaiserlichen Gesandten in Hamburg vorstellte 

 hierauf übergab dieser sie mit einigen Worten, die der an- 

 wesende Morris sehr maassvoll fand, dem noch immer in der 

 Angelegenheit als Consul figurirenden Parish, indem er ihn 

 nochmals an seine Versprechungen erinnerte. Der Gesandte 



' Die beiden für die Uebergabsfrage erheblichen Stellen aus Morris?' Tage- 

 buch lauten (Sparks I, 457) : September 27"'. Mr. Parish and bis son call 

 on me tbis evening-. He has adjnsted with the Imperial Minister here, 

 how Lafayette is to be delivered over. The Minister commnnicated 

 M. de Thugut's letter, whicli says exprcssly, that M. de Lafayette is not 

 liberated at the instance of France, but merely to show the Emperor's 

 consideivation for the United States of America. — October 4"' . Dine 

 with the Baron Buol de Schauenstein, the Imperial Minister. It is not 

 tili after five, that Mr. Parish sends word tliat Mr. de Lafayette and his 

 companions are come and thcn I take the Baron down to perform tho 

 ceremony of delivering thcm over. His cxpreasions are tres mesures and 

 he goea througli his part with dignity. — Endlich in einem spätem 

 Brieffragmente an John Marshall schreibt Morris: notwithstanding this, 

 it appcarcd to me, that M. de Lafayette chosc to consider liimself as 

 freed by the influencc of General Bonaparte, and I did not choose to 

 contcst the matter, because bclieving ray application had procnred his 

 liberty, it would liave looked likc claiming acknowledgments. Had I 

 knowu of the President's letter, I should certainly have connected with 

 it the raanncr, in which he was delivered over and drawn the natural 

 inference. Die Ceremonie der Uebergabe ist, wie ich weiter Sparks I, A'>S 

 entnehme, von Parisli aufgezeichnet und in Philadelphia in dem mir niclit 

 zugänglichen Port Folio publicirt worden: tlie letter of Mr. Thugnt to 

 Mr. Buol de Schauenstein is cited .as containing the same language as 

 that recorded in Mr. Morris' diary. 



