Liifayette in Oesteneieh 2ö6 



Je les revis encore le soir a sept heures et je pars demain 

 a cinq heures pour Vienne. 



Dans le cas oü il ixe conviendroit pas a S. M. l'empereur 

 de permettre au detenus de se rendre a Hambourg, on pourroit 

 les expedier sur Amsterdam ou sur tout autre port de la 

 Hollande. 



J'ai l'honneur d'etre avec le plus profond respect, Mr. le 

 baron, votre tres humble et tres obeissant serviteur 



M'" de Chasteler, Glm. 

 Olmütz de 26 Juillet 1797. 



Anhang F. 



Thugut an Buol-Schauenstein. 



Wien, 9. August 1797. (Staatsarchiv.) 



L'empereur voulant bien accorder a M"'^ de la Fayette, 

 de la Tour-Maubourg et Bureaux de Pussy, prisonniers d'Etat, 

 detenus dans la tbrteresse d'OImütz la liberte, dont par leur 

 propre faute ' et par des difficultes peu reflechies elevees de 

 leur part ils ont depuis quelque tems eux memes retarde la 

 jouissance, Sa Majeste est dispose a- ordonner qu'ils soient 

 conduits a Hambourg et remis a M. Parisli, Consul Americain^ 

 pour en etre transportes par ses soins en Amerique ou en 

 Hollande et cela d'autant plus, que le gouvernement francois 

 lui meme s'est refuse a les recevoir sur le territoire de France. 



Pour preparer d'avance les voyes a l'execution de ses 

 hautes intentions S. M. Vous cliarge, Mr. le Baron, de Vous 

 adresser, des la reception de la presente a M'' Parish, afiu de 

 concerter avec lui les moyens les plus propres et disposer tout 

 de maniere a ce que les dits trois individus avec leur suite, 

 puissent, dans le plus court delai et sans depasser la huitaine 

 apres leur arrivee, quitter eutiereraent le territoire de l'Empire 

 et se mettre en route pour leur destination ulterieure. 



' Durchstrichen: .par lenrs chicanes et leur conduite peu convenante', wofür 



Thugut eigeuhändig ,et par -- — eux memes' sehreibt. 

 - Von Thugut's Hand statt ,a trouvc bou de'. 



