292 Büdinger. 



V. E. de vonloir bien me dunner ses ordres a cet egaid et 

 d'accueillir riiomniage du tres profond respect avec lequel 

 j'ai l'honneur d'etre, Mr. le Baron, de V. E. le ' tres humble et 

 tres obeissant serviteur Buol-Schauenstein. 



Nr. 2. — 4. October 1797. 



Je m'empresse, Mr. le Baron, d'avoir l'honneur de rendre 

 compte a V. E. de l'arrivee des prisonniers d'Olhnütz, qui a 

 eu lieu ce soir et a etee incessament suivi de leur remise a 

 l'ancien Consul americain Mr. Parich, en lui rappellant les 

 engag-emeuts contractes a cet egard. Ces Franeois se louent 

 beaucoup des procedes de Mr. le Major d'Auraclier (sie!) qui 

 a ete charge de les aecompagner. Cet officier m'a prie d'eu 

 faire part a V. E. et ose attendre de sa bonte qu'Elle daignera 

 le faire connoitre au conseil de guerre. 



Mr. Paricli a eu soin de leurs faire oceuper encore aujour- 

 dhui leur quartier, situe hors de la ville d' Altena et par con- 

 sequent moins a portee des importuns mouvements des curieux, 

 qui heureusement ont ete ecartes ici par les dispositions prises 

 d'avance a cet eifet. 



La sante de Mad« de la Fayette ne permettra pas, a ce 

 que je presume, son embarqueiuent pour l'Amerique, circon- 

 stance qui amenera le cas de prolonger le sejour de tonte la 

 compagnie dans ces contrees-ci ; je preuds la liberte de me 

 referer a ce sujet a la depeche du 27 du niois passe. J'ai 

 l'honneur etc. 



Am 21. October 1797 beschwert sich der Gesandte, dass 

 noch vor Ankunft der Entschliessung Thugut's, die Familie 

 Lafayette vor etwa vierzehn Tagen (il y a environ quinze jours) 

 nach Ploen gegangen sei. Parish habe sich nicht einmal die 

 Mühe damaliger Benachrichtigung gegeben. Beiliegend folge 

 eine Schmähschrift über ihre Geiaugeuschaft, die übrigens in 

 den Acten fehlt. Im Ganzen sei der Aufenthalt in Ploen er- 

 wünschter als näher bei Hamburg oder in Kopenhagen. 



Nr. 3. — -2«. October 1797, gauz eigenhäudig. 

 J'ai reyu Mercredi passe au soir la depeche, rjue V. K. 

 a bien voulu me laire adresser en date du 14. avec l'incluse 



1 Nur von hier an eigenhändig. 



