Lafayette in Oesterreicli. 293 



pour Mr, Parish; cet ancien consiil m'a remis hier roriginal 

 de la lettre, dont j'ai Fhonneur de joindre ici copie, me priaut, 

 Mr. le baron, de Vous reudre compte de son coutenu. 



J'ai profite de cette oceasion, pour temoig-ner a Mr, Parish 

 ma juste surprise de ce que les ci-devant prisonniers au lieu 

 de sortir de Hambourg- le soir meine de leur arrivee, aiusi qu'il 

 me l'avoit bien formellement promis — en m'engageant encore 

 d'obtenir que les portes de la Ville se l'ermassent plus tard 

 que de coutume et que je l'avois mande eu consequence a 

 V. Excellence en date du 4 — devoient neanmoius y avoir passe 

 deux jours, qu'au surplus Mrs. de la Tour-Maubourg- et de 

 Bureau de Pusi avoient sejournes depuis a Altona oü le dernier 

 etoit encore actuellement. 



Mr. Parish me protesta, que, bien loin d'avoir voulu m'induir 

 en erreur, il etoit lui meme sorti de la Ville le 4. au soir dans 

 la persuation d'autant plus ferme, que les prisonniers le suivraient 

 incessament, que ceux-ci l'avoient prie de leur obtenir une 

 nouvelle Prolongation du terme de la fermature des portes, 

 pretextants qu'ils ne pouvoient se passer de se presenter chez 

 le ministre de France; qu'il avoit obtenu en vain cette Pro- 

 longation et du payer leur indiscrete depense de 100 ducats 

 fait ici ä l'auberge en deux jours, apres lesquels ils s'en alloient 

 habiter un village nomme Poppenbüttel a quelques lieues d'ici 

 d'oü ils s'etoient enfin rendus ä Witmold pres de Ploen aupres 

 de M'' de Tessai leur parente. Quant au sejour, que ferent 

 (firent) La Tour-Maubourg et Bureau de Puci a Altona ^ et que 

 ce dernier y continue encore a cause de son enfant inocule, 

 M'' Parish m'assura n'en avoir ete aucunemeut preveuu et 

 n'avoir d'ailleurs recu aucune nouvelle avant la lettre ci jointe, 

 qui lui etoit seulement surveinie hier, qu'il se rendroit incessa- 

 ment a Altona pour exhorter Mr. de Bureau de Puci de joindre 

 au plus tot la societe a Witmold. 



Pour ce qui est des details de la remise de ces ci-devant 

 prisonniers, il ne me reste plus rien a ajouter au compte que 

 j'ai eu l'honneur d'en rendre a V. E. en date du 4. si non que 

 M"" Parish s'etoit rendu en ville des la veille, conformement 

 aux arrangements rapportes en date du 27 September, et 



Genauer in Otteusen. Watteubach a a. O. S. 7o2. 



