^ii^ Büdinger. 



qu'apres avoir dine chez moi le lendemain nous nous rendimes 

 cliez lui. oü nous trouvaraes M"" et M*" de la Fayette, ses deux 

 filles et de plus M"" Mauris (sie!), ancien ministre d'Araerique 

 ä Paris; le S"" Parish fit passer les prisonniers dans un apparte- 

 ment separe ou, apres m'avoir ete presente par M' le Major 

 d'Auerhammer, je les lui remis en lui rapellant les engagements 

 contractes a cet egard, apres quoi je me retirai aussitot avec le 

 Major pour expedier sans delai ma depeche du 4. 



J'atteuds les ordres de Votre Excellence, qui me prescri- 

 vent ce que j'aurai a faire connoitre a Mr. Parish sur la 

 lettre des ci-devant prisonniers. 



J'en prends la liberte de joindre ici une depeche pour 

 le conseil de guerre, suppliant V. E. d'agreer Thommage du 

 profond respeet, avec lequel je suis, Mr. le baron, de V. E. 



le tres humble et tres obeissant serviteur 



Buol-Schauenstein, 

 Hambourg le 28 "Oct. 1797. 



Die Depeschen vom 31. October und 4. November 1797 

 enthalten nur: jene die Benachrichtigung, dass die am 16. October 

 für die Gefangenen abgesendeten Briefe Parish übergeben, diese, 

 dass sie von Parish besoi-gt seien, dessen Brief beiliege. 



Anhang 0. 



Thngut an Parish. 

 Wien, 14. October 1797. (Staatsarchiv.) 



Ä Mr. Parish, Consul des Etats- unis de l'Amerique. 

 Le 14 Octobre 1797. (Concept.) 



fjors de la reception de la lettre que Vons m'aves fait 

 l'honneur de m'adresser le 25 Aoüt dernier et qui ne m'est 

 parvenue que vers la iin de Septembre, les prisonniers d'Olmütz 

 partis le 19(?) du meme niois, avoient deja d(''passe la ville de 

 Dresde, pour continuer leur voyage a Hambourg, oü dans ce 

 monient ils doivent etre arrives. 



Entretemps Vous aurez appris, M', par le Baron de Buol 

 que non seulement il a ete pourvu aux besoins des prisonniers 



