Ein Commentar des Florui von Lyon. Ö\Jv 



d'Achery'schen Ausgabe andrerseits zu handeln. Es fragt sich: 

 wie diese Verschiedenheiten zu erklären sind? 



V. 



Ich will die Differenzen anführen. 



1. Es fehlen in der mailänder Handschrift folgende Stücke 

 der ersten Sirmond'schen Constitution, die bei d'Achery vor- 

 kommen : 



a) die Worte Sanximus namque — incoD-uptasqne servari, 

 scilicet iit, mit denen bei d'Achery das Fragment beginnt; 



b) die Sätze Multa — auctoritas und Sive itaque — pervenire. 



c) das von dem Zeugniss der Bischöfe handelnde Stück, 

 welches den Schluss des BVagments bei d'Achery bildet. 



2. Dagegen sind in der mailänder Handschrift folgende 

 Stücke enthalten, welche bei d'Achery fehlen: 



a) in dem Fi'agment der ersten Constitution die Stelle 

 Quicumque itaque Ufern — Utigantium dirigatur ; 



b) in der sechsten Constitution die Worte hin manentihus, 

 qiiae circa eos sanxit antiquitas ; 



c) ein Fragment der siebenzehnten Constitution^ welches 

 zwischen dem in beiden Sammlungen befindlichen Auszug der 

 fünfzehnten und dem ebenfalls in beiden vorkommenden Frag- 

 ment der zwanzigsten Constitution seine Stelle hat. 



3. Die drei carthagischen Canonen, welche bei d'Achery 

 die Reihenfolge der Constitutionen unterbrechen, stehen in der 

 mailänder Handschrift unmittelbar vor denselben. 



Nun ist Folgendes klar. Die zuletzt (unter 3) erwähnte 

 Abweichung in der Aufeinanderfolge der Stücke würde ebenso- 

 wenig wie der Umstand, dass in der mailänder Handsclirift 

 einiges fehlt, was bei d'Achery vorkommt, einen genügenden 

 Grund bieten zwei Redactionen der Sammlung des Florus 

 anzunehmen. Es hindert nichts diese Verschiedenheiten auf 

 Rechnung des Autors der Sammlung der mailänder Hand- 

 schrift zu setzen. Anders verhält es sich mit der Thatsache, 

 dass in der Letzteren umgekehrt einiges vorkommt, was bei 

 d'Achery fehlt. Hier bietet sich als die einzig wahrscheinliche 

 Erklärung die, dass der Autor der genannten Sammlung eine 

 Redaction der Sammlung des Florus benutzt hat, welche diese 



