Die Urkunden Karh III. 353 



Kanzlei Karls III. In seinem Namen sind jedoch nur zwei 

 Urkunden von 877 April 15 und Aug-ust 18 recognoscirt, 

 Was seinen Austritt veranlasste, ist unbekannt; vielleicht wurde 

 er durch Liutward verdrängt. Er starb erst 887.^ 



Liutward/- allem Anscheine nach ein geborner Schwabe 

 und vielleicht in Reichenau erzogen,^ wurde von Karl trotz 

 der niederen Herkunft zu den höchsten Würden erhoben, als 

 dieser die Regierung antrat.^ Schon die erste Urkunde unter- 

 fertigt er als Kanzler, die dritte nur mehr im eigenen Namen 

 und bereits die nächste wird ad vicem Liiitwardi recognoscirt. 

 Seit 878 steht er an der Spitze der Kanzlei, im März des- 

 selben Jahres erscheint er zuerst in einem Original als arclti- 

 cancellarius ;■' bald wird ihm auch das Bisthum Vercclli über- 

 tragen, 880 Februar wird er schon Bischof genannt.*^ 



' Regino 887. 



2 Die regelmässige Schreibung in Originalen ist Linf.wardus ; daneben 

 findet sich Liuluhardus nr. 41, 61, Lituavdas \\v. G/i. Die meisten Va- 

 rianten weisen die von Amalbert recognoscirteu Urkunden auf, so Lhtt- 

 huardus nr. 138, 145, 158 vgl. 159, Liiithuioardus nr. 148, 156, 157, 

 Lituwavdus nr. 150 ; die Namensform ist nach den Abschriften der Mon. 

 Germ, in Liutwardus zu verbessern in nr. 4, 17, 25, 91, 131, 135, 162. 



Bei anderen Abdrücken aus den Originalen liegen zweifelsohne 

 Lesefehler vor. So liest Campi immer Luiiuardus, Tiraboschi Liutitardus, 

 Sanclemente Liuttuardus. Die Copien bieten ausser LuUioardus häufig 

 Liutuardua, Lhdardus, L'mthardus, Liutoardus, Liutgardu-i, Luttuardus. 

 Leulardus, Ilutuanbis, Liinthuardus, Liumikhardus, Wichardus nr. 171, 

 LuiKjinarius nr. 80. 



Ueber die Verschiedenheit der Namensschreibung in Originalen 

 Stumpf, Wirzb. Immun. 2, 35 A. 60. 



3 Dümmler, Ostfränk. Reich 2, 112 A. 79, 280; nr. 97 Orig. ist Bestätigung 

 einer Precarie Liutwards mit Reichenau. In nr. 103, 162, 163 erscheint 

 er als Intervenient für dieses Kloster, fälschlich in ur. 95 sogar als 

 dessen Abt. 



^ Imperator . . priscis temporibus i. e. ex quo rex in Alamannia constitutus 

 est, quendam de suis ex infimo geuere natum nomine Liutwardum supra 

 omnes in regno suo exaltavit. Ann. Fuld. 887 p. IV. 



* ur. 9. In der Fälschung nr. 78 wird ihm noch der Titel totius Italiae 

 archicancellarius beigelegt. 



'' nr. 21 Orig. Als episcojius Vercellensis wird er bezeichnet in nr. 47, 48, 

 57, 71, 78, 93, 103, 122, 162, 163. 



