Die Urkunden Karls III. 403 



worden, so lange — und dies war g-erade auch unter Karl III. 

 der Fall — , engere Beziehungen zwischen der Kanzlei und 

 dem Kloster bestanden^ Der volle Nachweis wird sich selten 

 erbringen lassen; eine Urkunde konnte auch in der Kanzlei 

 frei concipirt werden, der Begriff der Kanzleigemässheit ist ein 

 dehnbarer. Aber es bleibt immerhin auffallend, dass in Ur- 

 kunden für dieselbe Partei aus verschiedener Zeit, welche in 

 keinem inneren Zusammenhang stehen, sich bedeutendere For- 

 meln oder anderweitig nicht zur Geltung gebrachte Bestimmun- 

 gen wiederholt finden. ^ 



Noch ein Umstand dürfte zu beachten sein. Wenn es 

 etwa in einer Urkunde für St. Gallen - heisst de curte^ de cam- 

 'pos et decimas , de iuchos nostros, so mag das nur Schuld 

 des italienischen Schreibers sein. In viel bedeutenderem Masse 

 tritt die italienische Eigenart in einer anderen Urkunde ^ zu 

 Tage; hier ist sie schon ein wesentlicher Bestandtheil der- 

 selben. 



Eine ähnliche Erscheinung macht sich seit 885 geltend; 

 seit dieser Zeit dringen theilweise westfränkische Concept- 

 formen ein. Als besonders hervortretender Beleg mag indess 

 eine Schenkung' dienen, welche ganz die besonders unter Karl 

 dem Kahlen eingebürgerte Formulirung dieser Urkundengattung 

 zur Schau trägt. -^ Dieses Auftreten fremder Formen und 



1 So in Urkunden für Langres nr. 131, 156, 157 dieselbe Arenga und 

 Publicationsformel, wie schon unter Karl dem Kahlen, Perard 18; mit 

 Ausnahme eines einzigen Falles — Urkunde für Fulda nr. 134 — nur 

 in Diplomen für Langres die Bestimmung Karls dies consecrationis zu 

 feiern nr. 131, 1-18, 157 ; die Urkunde Karls des Kahlen erst in nr. 156 

 benutzt. 



- Orig. nr. 62. Die meisten Italianismen zeigt das Orig. nr. 160 für St. Julia 

 in Brescia; doch sie finden sicli auch anderweitig, wie in den Orig. nr. 21 

 liorta fuerit, nr. 47 sintque cunctas res . . defensae, nr. 98, sämmtlich für 

 Italien. 



3 Orig. nr. 40. 



^ nr. 145, geschrieben nach Eoziere nr. 143, 



5 Vgl. B. 1534, 1542, 1546, 1577, 1583, 1584, 1593, 1595, 1612 — 1614, 

 1631, 1653 vgl. 1679, 1681 und 1689; 1721, 1754, 1756, 1768, 1802 

 vgl. 1826, Forschungen 9, 430, Ragut, Gart, de St. Vincent de 

 Mäcon 47. Ganz vereinzelt findet sich dieses Formular in den ersten 

 Jahren Ludwigs des Deutschen M. B. 31, ijö, B. 733, um seit 836 



