584 Schubert. 



y:i~\ -yj ay^v ßpo|ji.sijVTi; y.y). i'yav h.yz'j'nz: y.cc:'' irJ.zac.v tcj oc •/.sijjivcj- 

 exot'jTOxs Y*p öopußu)0£t; tojc Tpwa; Trap-Iaf^c; freilich schon 

 im Alterthume war die Ansicht vertreten, dass das y. in äßpoy.o; 

 und ah'.oL'/oc, ein privatives sei: Hes. aßpo[j.ot • /wp^c ßpö|j,ou v) ä'vsu 

 öop'jßou und auia/o'. • ä'vsu ßo-^; . . .). Mit Rücksicht auf diese Stelle 

 wird sich nicht leugnen lassen, dass ,laut' oder ,zusammen- 

 schreiend^ (a intensivum oder copulativum) für die Troer ein 

 durchaus passendes Beiwort wäre. An und für sich ist das- 

 selbe weder lobend noch tadelnd; eher noch das letztere. Früh- 

 zeitig muss sich aber, was bei einem so wenig- durchsichtigen 

 Worte nicht zu verwundern, das Gefühl für die echte Bedeu- 

 tung verloren haben ; es ist beachtenswerth, dass von den zwei 

 Stellen, an denen der Gebrauch des Adjectivs unsere Etymo- 

 logie nicht begünstigt — denu sicherlich sind ebensowenig 

 II. ß 654 die Rhodier als ,lautschreiend^ o. dgl. gedacht, als 

 Od. A 286 Periklymenos — , die eine in der Odyssee und zwar 

 in einem der nicht ursprünglichen Abschnitte der Nekyia, die 

 andere in der Boiotia sich findet. Hieraus ergibt sich, dass 

 schon die Dichter der genannten Partien die eigentliche Be- 

 deutung des Wortes nicht mehr kannten, sowüe anderei'seits der 

 Umstand, dass es eben nur anerkanntermassen jüngere Partien 

 der homerischen Epen sind, welchen die der Ableitung von W. 

 gar nicht günstigen Stellen angehören, diese Ableitung eher zu 

 bekräftigen, als sie zweifelhaft zu machen geeignet ist. Die 

 Späteren, wohl durch den Anklang an yspac und die Erinnerung 

 an homerische Epitheta der Troer wie .uLcYaOujj.ot, \Lt^(cCKT{io^tz, 

 u-JT^pOuiJ.o'. , u-sp^i'aXot , avauoi , cc^-q-^topzc, , ■JTrepirjvopsovTsc verleitet, 

 glaubten aus dem Epithet einen Begriff, wie asfj-vs»;, yaupoc 

 u. dgl. hei-auszufühlen und zwar nach der guten wie nach der 

 schlechten Seite hin : ersteres Pindar, für dessen auf äussere 

 Klangwirkungen bedachte Sprache das volltönende Wort wie 

 geschaffen ist (er gebraucht es stets von Sachen: Ol. X 79 

 v'z/.a? «Yspw'/o'J, Pyth. I 50 ttXoutou cTS5av(i)[j/ «Y^pw/ov, Nem. VI 33 

 «Yspwywv ipY[^.äTo)v), und Alkman (Eustath. II. 314, 41), letzteres 

 Alcäus und Archilochus (Eustath. 1. c). In älterer Zeit kommt 

 «Y^pw/^? ^^^^' ^^i Dichtern vor; erst in der römischen Literafur- 

 periode taucht es auch in Prosa auf und zwar meist = a'JÖxBY;(;, 

 u7:epr,(pavo; : Apoll. Soph. r^ \).vt y.aO'' "/iixäc cuv/^Oeia Ty;v Xd^iv hz\ xoü 

 (]/6yo'j Ta'jTr,v xaTiei • toj; y^P «^'JÖ^^ei; y.ai aTuaiSeuTCu«; \v^e\ • 6 Se 



