Fortsetzungen der Zeichnung der zwei Pa. 653 



W] 1^^ Tsioku-si ;ein kaiserlicher Abgesandter^ 

 "^ M Sin-hi ,Haupt und Schweif, die Umstände einer 

 Begebenheit. 



^710 josi-teru-ga fana-to nagamurn omoi-mono fu-jCi-to i-i- 

 si kei-sei-tva nio-ho o-taki-ni iki-utsusi ta-nin-no saru-ni saru 

 kua-sia-no tsi-sia-to jobaruru fisa-josi-ga ware-wo motenasu kib- 

 6-ioa dai-han. 



Jene Nebenfrau, auf welche Josi-teru wie auf eine Blume 

 blickt, die Stadtumwerfende Namens Fu-jü war das lebendige 

 Bild meines Weibes 0-taki. Für den anderen Menschen Saru 

 war Fisa-josi, welcher Saru, der Verständige des Feuerwagens 

 genannt wurde. Er bewirthete mich, bei der Bewirthung waren 

 grosse Schüsseln. 



ftÖi y\ Ta-nin ,ein anderer Menscht 



A^ ^ Kua-sia ,der Feuerwagen^ ist ein Gegenstand 

 der Hölle. 



^ ^ Tsi-sia ,ein verständiger Menscht 



^ jS Kih-o ,die Bewirthung'. 



-jr ^ Dai-han ,eine grosse Schüssel'. 



\y - ^ )\ y )^ T. ^ a '^ 



m. u y ^ ^^ ^ P^ y u ^ 



y y )\ y y Z^ ir U y h 

 ÜjAt^'^yAA'J U 



"tiTiyuyiJ^y^ 



tt ^ u - IV ly :^ y" y 



